Tolle Demo, leider Talos 2 nicht in Deutscher Sprache

[SmoMAN]

Hallo
Nach The Talos Principle + DLC, war ich gespannt auf den 2. Teil
Die Demo zu Talos 2 ist mega und laüft bei mir ohne Probleme.
Jedoch vermisse ich die Sprachausgabe in Deutsch wie im 1. Teil
Das macht das Spiel meiner Meinung nach uninteressant es zu kaufen!
Ja es sind viele neue Droiden hinzugekommen was es nicht einfach macht so viele verschiedene Stimmen zu synchronisieren.
Aber immer den Text lesen der teilweise schneller ist als die Sprache
macht mir keinen Spaß!!!
Vielleicht über Spenden sammeln für die Synchronsprecher,
bin auch gerne bereit für Talos2 dann einen höheren Preis zu bezahlen,
denn das ist mir das Spiel Wert!!!

Um eine erneute Auszeichnung zu bekommen fehlt nicht nur die die Sprachausgabe in Deutsch, sonder auch die VR Version was ein anderes Thema ist!!!

Beste Grüße

[fletcher1]

Ich hätte es auch gerne in Deutsch gehabt, aber bei einem Preis von rund 30 Euro muß man Abstriche machen. Und trotz nur einsprachiger Audio-Ausgabe ist es noch immer sensationell was man um den Preis bekommen wird!

[SmoMAN]

Originally posted by fletcher1:

Ich hätte es auch gerne in Deutsch gehabt, aber bei einem Preis von rund 30 Euro muß man Abstriche machen. Und trotz nur einsprachiger Audio-Ausgabe ist es noch immer sensationell was man um den Preis bekommen wird!

Dem stimme ich zu, für den Preis Top
warte dennoch auf die Deutsche Sprachausgabe oder kaufe es nicht!

[Hugin Munin]

Mich selber interessiert z.B. überhaupt nicht. Jedoch halte ich es, für einen Kaufgrund, wichtig, dass eine deutsche Vertonung dabei ist und es auch eine native Linuxunterstützung gibt. Ich werde sicherlich nicht auf Windows wechseln und ich habe mich an die Stimme aus dem ersten Teil sehr gewöhnt und würde mich hier nur ungern umgewöhnen müssen. Sollen sie es halt als "DLC" verkaufen, sowhat? Oder 'nen Crowdfund starten. Wenn's genug Interessenten gibt, wird sich das Funding von alleine erledigen.

[しord ひberman]

Originally posted by Hugin Munin:

Mich selber interessiert z.B. überhaupt nicht. Jedoch halte ich es, für einen Kaufgrund, wichtig, dass eine deutsche Vertonung dabei ist und es auch eine native Linuxunterstützung gibt.

Linux Native wäre toll. Mit Proton läuft es bei mir leider nicht. DX12 Fehler, ähnlich wie bei manchen Windows Nutzern...

[puddingtopf]

Ein Spiel (das auch noch so gut ist) wegen mangelnder deutscher Sprachausgabe nicht zu kaufen, scheint mir ziemlich absurd. Und solche Beschwerde-Threads sind wahrscheinlich sinnlos, da bereits erklärt wurde, dass es in diesem Spiel einfach zu viele Charaktere und Dialogzeilen gibt, um sie alle mit einem eingeschränkten Budget in mehreren Sprachen zu vertonen. In Talos 1 waren es eben nur zwei Charaktere (Elohim und Alexandra) mit deutlich weniger Vertonung, während es hier "mehr als zwei Dutzend" sind. Und dazu ist Talos 2 auch noch billiger, obwohl es viel größer sein soll.
Die Vorschläge von wegen Sprach-DLC oder sogar Crowdfunding sind auch Quatsch. Das benötigte Geld würden sie damit niemals einnehmen. Andere Spiele kommen auch mit Untertiteln klar, egal ob es kleinere Indie-Projekte oder sogar große Titel wie GTA sind.
Im Zweifelsfall könnte man Croteam um einen schriftlichen Gesprächsverlauf im Menü bitten, sowas würde direkt in allen Sprachen helfen.

[fletcher1]

Selbst der deutschsprachige und (noch) kaufkräftige Raum enthält zu wenig Computer spielende deutsche Muttersprachler um die Kosten einer Übersetzung decken zu können, oder die Nichtkauf-Drohung dieser Community eine Sorge für das Entwicklerstudio werden zu lassen.
Von einem Entwicklerstudio würde man normalerweise erwarten daß dieses sein eigenes Spiel in die jeweilige Landessprache übersetzt, doch selbst bei TTP1 ist kroatisch bis heute nicht dabei - nicht einmal als Untertitel.
Warum sprechen in Island schon die Kinder gut englisch? Weil dort jeder Hollywood-Film nur in englisch gesendet wird bzw. eine isländische Synchronisation nicht verfügbar ist - zahlt sich nicht aus für 350T Sprecher.

[puddingtopf]

Originally posted by fletcher1:

doch selbst bei TTP1 ist kroatisch bis heute nicht dabei - nicht einmal als Untertitel.

Ich glaube, dass du hier tatsächlich falsch liegst. Kroatisch wird zwar in der Liste auf dem Steam Store nicht angezeigt, aber ich habe gehört, dass das Spiel in dieser Sprache samt Vertonung übersetzt wurde. Elohim wurde dort von Damjan Mravunac (Croteam's Komponist und CMO) gesprochen.
Das ändert aber nichts an den anderen Argumenten.

[SgtFopper™]

Auch ohne deutsche Sprachausgabe wird Talos 2 ein geniales Spiel werden. Freue mich schon wie ein kleines Kind darauf!

[Ion]

Deutschen Text wird es ja bekommen. Insofern halb so schlimm. Ich werde es in jedem Fall genießen.

[eric1510]

Bruder ist unfähig, Untertitel zu lesen

[Ackerlight]

Originally posted by SmoMAN:

Hallo

Um eine erneute Auszeichnung zu bekommen fehlt nicht nur die die Sprachausgabe in Deutsch, sonder auch die VR Version was ein anderes Thema ist!!!

Kaum jemand , außer einigen Verwirrten, die zuhause ihr teures VR Set unbenutzt und zugestaubt rumliegen haben und sich krampfhaft einen sinnvollen Einsatzzweck dafür wünschen, interessiert sich für VR.
Und um einem Game wie TP2 Auszeichnungen zu verleihen, braucht es nicht die 1% der Spielerschaft, die in der Vergangenheit auf einen Marketing Gag reingefallen ist und erst recht braucht TP2 dafür auch keine deutsche Synro.

Ich warte schon sehnsüchtig auf die "21:9 or no buy" Postings weiterer Marketingopfer.

[puddingtopf]

Lol, schön gesagt. Finde es auch interessant, wie schon wegen einer VR-Version gebettelt und gedroht wird oder wie manche leute behaupten, dass sie überrascht sind, weil die Demo keinen VR-Support hat, obwohl Croteam's VR-Spiele bisher immer erst Jahre nach den Originalversionen separat und kaufpflichtig rauskamen.

[Ap2000]

Originally posted by Sync Entity:

Ich warte schon sehnsüchtig auf die "21:9 or no buy" Postings weiterer Marketingopfer.

Das Spiel hat hervorragende 21:9 Unterstützung.
Bissel informieren, bevor man postet.

[Endee]

Originally posted by Sync Entity:

Originally posted by SmoMAN:

Hallo

Um eine erneute Auszeichnung zu bekommen fehlt nicht nur die die Sprachausgabe in Deutsch, sonder auch die VR Version was ein anderes Thema ist!!!

Kaum jemand , außer einigen Verwirrten, die zuhause ihr teures VR Set unbenutzt und zugestaubt rumliegen haben und sich krampfhaft einen sinnvollen Einsatzzweck dafür wünschen, interessiert sich für VR.
Und um einem Game wie TP2 Auszeichnungen zu verleihen, braucht es nicht die 1% der Spielerschaft, die in der Vergangenheit auf einen Marketing Gag reingefallen ist und erst recht braucht TP2 dafür auch keine deutsche Synro.

Ich warte schon sehnsüchtig auf die "21:9 or no buy" Postings weiterer Marketingopfer.

uff. finde es unverständlich, wie man auch nach so vielen jahren immer noch so eine abneigung gegen vr haben kann. es mag sein, dass du damit nichts anfangen kannst - "auf einen Marketing Gag reingefallen" sind trotzdem die tausenden, wenn nicht sogar millionen, von Menschen, die immer noch regelmäßig VR spiele spielen, trotzdem nicht. Dass das spiel wegen einer fehlenden übersetzung und VR support keine auszeichnungen kriegen sollte, ist natürlich schwachsinnig, aber es ist völlig legitim, sich beides zu wünschen oder ohne diese dinge keine kaufentscheidung zu tätigen.

[Ackerlight]

Originally posted by Endee:

Originally posted by Sync Entity:

Kaum jemand , außer einigen Verwirrten, die zuhause ihr teures VR Set unbenutzt und zugestaubt rumliegen haben und sich krampfhaft einen sinnvollen Einsatzzweck dafür wünschen, interessiert sich für VR.
Und um einem Game wie TP2 Auszeichnungen zu verleihen, braucht es nicht die 1% der Spielerschaft, die in der Vergangenheit auf einen Marketing Gag reingefallen ist und erst recht braucht TP2 dafür auch keine deutsche Synro.

Ich warte schon sehnsüchtig auf die "21:9 or no buy" Postings weiterer Marketingopfer.

uff. finde es unverständlich, wie man auch nach so vielen jahren immer noch so eine abneigung gegen vr haben kann. es mag sein, dass du damit nichts anfangen kannst - "auf einen Marketing Gag reingefallen" sind trotzdem die tausenden, wenn nicht sogar millionen, von Menschen, die immer noch regelmäßig VR spiele spielen, trotzdem nicht. Dass das spiel wegen einer fehlenden übersetzung und VR support keine auszeichnungen kriegen sollte, ist natürlich schwachsinnig, aber es ist völlig legitim, sich beides zu wünschen oder ohne diese dinge keine kaufentscheidung zu tätigen.

Seit 1993 und der Veröffentlichung von SEGA VR und Jahrzehnte später 2012 mit dem Release des ersten Prototype Occulus, fristet VR ein erbärmliches Nischendasein.
2017 verkaufen sich VR Sets so dermaßen schlecht, dass Oculus Gründer Palmer Luckey bei Facebook aussteigt.
2020 stampft Facebook Oculus Rift ein und wenn Sony nicht ihre schrottigen VR Sets den PS Konsolen beigelegt hätte, dann wäre die aktuelle VR Situation noch wesentlich düsterer.
Gestiegen sind dadurch aber nur die Besitzerzahlen, nicht jedoch die Anzahl der aktiven Nutzer.
VR wird immer Nische bleiben, weil sich menschliches Verhalten niemals ändern wird.
Nur ein Bruchteil von Videogamern ist dazu bereit, sich eine unbequeme Kunststoffrüstung anzuziehen und einem Helm unter dem man schwitzt, der eine hohe Belastung für die HWS darstellt und unter dem, dem Großteil der Nutzer bereits nach kurzer Zeit schwindelig wird.
Darüber hinaus muss man nach stundenlangem Spielen mit einem VR Set, nochmal neu lernen geradeaus zu laufen - wer tut sich das denn freiwillig an, außer ein paar verwirrte Marketingopfer.
So lange die Alternative zu VR bedeutet, sich gemütlich auf die Couch/Sessel setzen zu können, die Beine hochzulegen, so dass man während des Spielens gemütlich an seiner Coke nuckeln und sich Nüsse reinpfeifen kann, und man so stundenlang ermüdungsfrei zocken kann - so lange hat VR nicht den Hauch einer Chance sich auf dem Massenmarkt langfristig zu etablieren. - auch wenn die VR Industrie etwas anderes predigt.