Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
I think in general a step is between 1 and 2 battalions. In practice, it's whatever works best from a scenario design and balance perspective.
Destroying two steps isn't equal to killing all those people who are part these two steps. Instead what it means is that they stop being part of that unit and are represented - in UoC2 - as stragglers (in UoC1 they just vanished). It's as simple as that.
Is it still an abstraction to some degree? Sure, but the number he used (two steps being roughly "4000 or so") holds valid for the [very] rough estimation.
I see it like Holy, 2 steps does represent 4000 men, but killing 2 steps dont mean killing 4000 even if the steps dont turn to straglers, just that you made 4000 men incapable of perform their combat role, maybe many survive but lost their equipment, maybe they are wounded badly and cant get back in the fight for a long period of time, stuff like that.