Eliminate Deag Ranak dropping coffin bug?

[mixedmartialarx]

In the Eliminate Deag Rannak mission there are couple of platforming sequences where the player must jump to a coffin with a green glow - hanging in the air - and then quickly jump to the next coffin before the green glow turns red and the coffin plummets into the depths below. The second time in the level (I think it was the second time) after a corridor with yellow glass windows on the right, the player is supposed to jump straight ahead and then to the next coffin that's lower and positioned to the right. Now after screwing up the first jump and respawning, the second platform didn't rise back to the normal height and stayed way down - below the "death line", so it became impossible to reach. Has anyone else encountered this?

Edit: Reloading the previous checkpoint seemed to fix it.

[TyresTyco]

Standing a few seconds next to it also fixed that for me. Had that happen like 1-2 times on that lvl.

[Swamp Fox]

Always reload and restart before posting