Nainstalovat Steam
přihlásit se
|
jazyk
简体中文 (Zjednodušená čínština)
繁體中文 (Tradiční čínština)
日本語 (Japonština)
한국어 (Korejština)
ไทย (Thajština)
български (Bulharština)
Dansk (Dánština)
Deutsch (Němčina)
English (Angličtina)
Español-España (Evropská španělština)
Español-Latinoamérica (Latin. španělština)
Ελληνικά (Řečtina)
Français (Francouzština)
Italiano (Italština)
Bahasa Indonesia (Indonéština)
Magyar (Maďarština)
Nederlands (Nizozemština)
Norsk (Norština)
Polski (Polština)
Português (Evropská portugalština)
Português-Brasil (Brazilská portugalština)
Română (Rumunština)
Русский (Ruština)
Suomi (Finština)
Svenska (Švédština)
Türkçe (Turečtina)
Tiếng Việt (Vietnamština)
Українська (Ukrajinština)
Nahlásit problém s překladem
Parler de l'histoire "5 millions années d'un mammouth" en 5 minutes.
Le Mammouth: La peinture d'une cave parle de l'histoire "Les 5 millions d'années d'un mammouth" en 5 minutes.Il s'agit d'une histoire qui raconte une perte inévitable
-Inspiré des peintures préhistoriques, jouer une histoire écrite sur le mur d'une grotte.
-Cherchez votre troupeau sur une immense plaine.
-Retrouver et protéger votre enfant.
-Combattez les chasseurs de mammouth.
-Faites l'expérience d'une narration dynamique au fur et à mesure que vous racontez votre histoire.
Could you also translate the quotes perhaps? :D
“An atmospheric little work, like a cave painting come to life”
“A beautifully crafted and surprisingly emotional tale”
“Addresses the human desire to understand our own smallness”
"Un petit travail atmosphérique , comme si une peinture d'une cave devient réalité."
"Un magnifique conte et incroyablement émotionnel."
"S'adresse au désir humain pour comprendre notre petitesse."
Is there any way to test the translation before sending it?
To check them out:
- right-click the game in your steam library and select properties
- Go to the Betas tab
- Select the "new_languages" beta branch
If the betas tab or branch doesn't appear, you may need to restart steam.
Let us know how it looks to you and if you need to have any changes made - and thanks again!
Note there's a new subtitles option, which might default to off if you played already. Will fix that for the proper release :) But you might need to manually switch it on (press play, wait for the intro to end, then press Esc)