Uma lista de frases em português. (List of what we can ask or say in portuguese)

[OutroJacare]

Alguém tem alguma list de frases ou palavras que funcionam em português? A tradução de algumas frases pode ficar muito ao pé da letra e de forma que geralmente não falamos naturalmente. Por exemplo o "Dê-nos um sinal". Algumas palavras em português pode ser dita de maneira diferente e fazer com que não seja reconhecida ou entendida pelo ghost. O "How old are you?" pode ser "Qual sua idade?" ou "Quantos anos você tem?"

Is there a list of words or phrases that we can ask or say in portuguese? For example "Give us a Sign" in brazilian portuguese it would be "Nos de um Sinal". So that could possible ruin while trying to say something. Sometimes the word in english can be said in more than 1 way in portuguese.

[M4ND4RiM]

"Tem alguém aqui?"
"Você está aqui?"
"Você está incomodado?"
"Onde você está?"
"Qual sua idade?"
"Você é homem/mulher?"
"Olá"
"Oi"
"Apareça"
"Dê-nos um sinal"

Mas assim, eu ACHO que funciona, porque são as que eu mais uso e quando falo, ele interage com o Spirit Box. Um teste legal de fazer é falar com o Spirit Box e ver se aparece: "Nothing Found", acredito que isso só aparece quando o jogo entende o que você falou.

É uma pena que frases em português ainda estão limitadas, mas vou mandar um feedback pra eles

[OutroJacare]

Originally posted by M4ND4RiM:

"Tem alguém aqui?"
"Você está aqui?"
"Você está incomodado?"
"Onde você está?"
"Qual sua idade?"
"Você é homem/mulher?"
"Olá"
"Oi"
"Apareça"
"Dê-nos um sinal"

Mas assim, eu ACHO que funciona, porque são as que eu mais uso e quando falo, ele interage com o Spirit Box. Um teste legal de fazer é falar com o Spirit Box e ver se aparece: "Nothing Found", acredito que isso só aparece quando o jogo entende o que você falou.

É uma pena que frases em português ainda estão limitadas, mas vou mandar um feedback pra eles

Eu descobri que tem uma postagem com listas do que voce pode falar traduzido para português. Postaram na seção da comunidade. Porem realmente o modo de falar mudo por conta da traduçao ao pé da letra.