Yasna's Songs

[Blue]

Is there a link to a video or song to the songs she sings either done by the actress or someone else?

[tommy]

Hi! Originally it's a Polish folk song/lullaby. I'm not sure there's a proper English cover of it but here's how it sounds in Polish:
https://www.youtube.com/watch?v=QQ-HU4bVQXU&ab_channel=Sumana

[Blue]

Ursprünglich geschrieben von tommy:

Hi! Originally it's a Polish folk song/lullaby. I'm not sure there's a proper English cover of it but here's how it sounds in Polish:
https://www.youtube.com/watch?v=QQ-HU4bVQXU&ab_channel=Sumana

then you guys translated bits and pieces for the person who portrayed Yasna to sing in english? the particular line: "down you go oh bright sun, time to let the night in"

[wmgibsonfan]

Was one of the melodies used in The Witcher 3 also used in this game? I’d swear I heard the same tune in both games.

[tommy]

Ursprünglich geschrieben von Blue:

then you guys translated bits and pieces for the person who portrayed Yasna to sing in english? the particular line: "down you go oh bright sun, time to let the night in"

It's not an exact 1:1 translation of the lyrics but basically yes.

Ursprünglich geschrieben von wmgibsonfan:

Was one of the melodies used in The Witcher 3 also used in this game? I’d swear I heard the same tune in both games.

I'm not sure about that but The Witcher soundtrack is obviously heavily inspired in slavic folk music so it's not surprising that it might sound familiar :)

[BRUNO LARK]

Please make her sing all the lyrics in english its so good

[Nigersaurus]

Full song of Yasna singing it when??????

[whitehurstcolin]

Someone pulled the audio files from the game and put it on Youtube. https://www.youtube.com/watch?si=ch_1jjeyJmDQS-mb&v=vhC2b51wvwQ&feature=youtu.be

[whitehurstcolin]

I would love to learn more about this song and it's history and place in Polish culture. Are the lyrics from the game the complete lyrics, or is there more to the song?

[whitehurstcolin]

Here's another version:
https://youtu.be/QXtFR249roY?si=182xWfBPk4_y3GMv