What happened to the Polish language?

[witur]

What happened to the Polish language? I played this game in early access in Polish for 86 hours, and now I see that there is no Polish language. I don't speak English very well and I usually don't buy non-Polish strategy games. Now I feel a bit cheated, because the creators abandoned the Polish language when many Polish players had already bought this game.

[... Mario ...]

GDZIE SIĘ PODZIAŁ JĘZYK POLSKI W GRZE ?

Co się stało z językiem polskim w grze ?
Był i nie ma ?
Język polski nie obsługiwany.
czemu przecież był.

[Minotorious]

All translations are done by the community and will need time to catch up to the full release

[Minotorious]

All translations are done by the community and will need time to catch up to the full release

[witur]

So there is hope that the Polish language will return to this game?

[Minotorious]

When the community completes the translation again yes, if you want to help join the project on crowdin: https://crowdin.com/project/foundation

[witur]

Unfortunately, I am unable to do so, as I wrote that I do not speak English very well.

[tyler]

Originally posted by Minotorious:

All translations are done by the community and will need time to catch up to the full release

I see that most of them are translated into Polish. How to install a translation (even an incomplete one) in the game?

[barony03]

nieprawda, był język polski w grze dawniej, nic nie trzeba było instalować

[tyler]

Translation installation

Where can I find a guide on how to install translation from crowndin?

[tyler]

Originally posted by barony03:

nieprawda, był język polski w grze dawniej, nic nie trzeba było instalować

ma sie pojawić jak będzie w 100% przetłumaczony, ale widzę, że jest w dużej części przetłumaczony na crowndin, tylko nie wiem jak zainstalować.

[returning143]

Per the update notes (emphasis mine):

"More languages are being translated on Crowdin with the help of the community.

********These will be added to the game as they hit the translation threshold for integration.********

If you wish to help translate the game into your language, please head over to Crowdin and sign up. All help is very much appreciated."

[Minotorious]

Originally posted by tyler:

Originally posted by Minotorious:

All translations are done by the community and will need time to catch up to the full release

I see that most of them are translated into Polish. How to install a translation (even an incomplete one) in the game?

There is no way to install a translation yourself, the devs will add it to the game once the translation is complete

[... Mario ...]

Można użyć ChatGPT i w 1 minute przetłumaczyć cały skrypt języka angielskiego na polski. spakować i dodać w paczce do gry. ok 25-30 kb. :(
Miałem już zakupić grę bo ma potencjał a tu nagle brak języka polskiego.
Jeżeli twórcy maja gdzieś 40 milionowy kraj bo Polacy języków się uczą to sorry.
CD Projekt powinno tak podejść do Wiedzmina 3 i Cyberpunk 2077 z językiem angelskim itp.

[cloudynic]

NIE CHODZI O TO, ŻE JEST PROBLEM Z JĘZYKIEM ANGIELSKIM, Po aktualizacji nie ma języka polskiego w ogóle, kupując grę ktoś mógł brać to pod uwagę w dużej mierze! DWA zapisy poszły się WALIĆ, wszystkie zapisy które miałam przed aktualizacją nagle znikły:) ZAJEBISTA AKTUALIZACJA

[witur]

Originally posted by cloudynic:

NIE CHODZI O TO, ŻE JEST PROBLEM Z JĘZYKIEM ANGIELSKIM, Po aktualizacji nie ma języka polskiego w ogóle, kupując grę ktoś mógł brać to pod uwagę w dużej mierze! DWA zapisy poszły się WALIĆ, wszystkie zapisy które miałam przed aktualizacją nagle znikły:) ZAJEBISTA AKTUALIZACJA

Zapisy ci znikły, bo ta ostatnia aktualizacja do pełnej wersji jest niekompatybilna z wersją wczesnego dostępu. Zmiany są zbyt duże, by dało się nadal grać - moderator o tym piesze w którymś wątku na tym forum i nawet podaje radę, jak grę "cofnąć" do stanu, że nadal się da grać..
Mnie najbardziej wkurzyło zniknięcie języka polskiego. Słabo znam angielski a na pewno nie na tyle by komfortowo w gry strategiczne grać i gdybym wiedział, że nie będzie polskiego, to gry bym nie kupił. Kupiłem, bo polski we wczesnym dostępie był. Mam nadzieję, że ktoś to tłumaczenie zrobi, bo jeśli nie, to lipa.