Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Yes, I did seem to get that impression after researching both V5 and W5.
There certain was room for improvement in Werewolf W5 managed to miss almost all of the things that needed improving, instead fixing what wasn't broken.
The only thing I agree with was renaming the Wendigo. That name really was culturally insensitive. In a way Fianna certainly wasn't.
Based on what I've seen from gameplay, Cahal is way too stern and mopey to be a Fianna. The tribe is supposed to be full of hard drinking party animals.
--------------
Also, why the hell is mentioning the Windego considered to be culturally insensitive to these people? They don't revere the Windego as a symbol of respect, they view it as a cautionary tale against the taboo of cannibalism.
Which the Windego tribe actually do engage in, by ritualistically consuming the flesh of their enemies!
Because among the First Nation peoples that have the Wendigo as part of their culture it is considered taboo to even say the name, as mentioning it makes it stronger. So the idea of an indigenous group literally calling themselves that is culturally insensitive in a way the other tribe names (including the other First Nation Garou tribes' names) are not.
Okay, now that actually makes a decent argument.
Kind of like if you went around the Wizarding World saying "Voldemort" in public every 5 minutes.
There was no real need as far as I can see to rename the Uktena mind you. Sure, the Uktena is a monster but 1. The Garou are monster reinterpreted as heroes (ish) so why not and 2. Fenris, the Bunyip and the Furies are monsters too but those tribes weren't renamed.
Fenrir wasn't actually a monster. By his own admission, he was perfectly willing to become friends with the Nordic gods, up until the moment when they tricked him.
And they did this, because Odin, in his infinite wisdom, had a bad dream about a giant wolf eating people and decided that it must be a prophecy regarding Fenrir.
----------------------
Of course, that's just the real life mythology, while it's presentation in WoD is something else entirely.