Is it possible to play with Russian voices on and English subtitles?

[Nightkiller300]

I don't really care for the English voice acting, and I'd rather play the game with the actual language of the country I'm in being spoken by the characters.

[Kain]

Yes.

[kharaa]

Yes, change the language under audio, but keep the english subs on the gameplay screen.

[Jeba]

you'll miss out on tons of dialogue because you wont be able to read it all during combat....which, considering the quality of the writing, might be a good thing

[Nightkiller300]

Cool beans.

[Trakais]

Originally posted by Jeba:

you'll miss out on tons of dialogue because you wont be able to read it all during combat....which, considering the quality of the writing, might be a good thing

I know Russian pretty well (happens when your country had been under Soviet occupation for almost 50 years) so this wouldn't be a problem. I wonder if the voice acting quality is same for both language versions of the game? I prefer the original language when it is set in Eastern Europe.

[kharaa]

Originally posted by Trakais:

Originally posted by Jeba:

you'll miss out on tons of dialogue because you wont be able to read it all during combat....which, considering the quality of the writing, might be a good thing

I know Russian pretty well (happens when your country had been under Soviet occupation for almost 50 years) so this wouldn't be a problem. I wonder if the voice acting quality is same for both language versions of the game? I prefer the original language when it is set in Eastern Europe.

I do the same thing, despite not speaking a word of Russian...it just feels more authentic, usually unless the dubs are handled with extreme care (i'll admit it's much better for video games, than it is say anime...which has some of the most god awful dubbing i've ever heard)

If a game is originally in japanese....french....germany whatever it may be, I always set it to the original language if I can.

[Nightkiller300]

Same.

[Kamui]

I don't see the option to change the language in the audio settings, there is only volume control in there. Please help

[Toaster Enthusiast]

Language can only be changed from main menu. Its under the audio tab.

[k4Qu]

Problem is also with audio logs if you happen to skip them by accident, you dont have any subtitles or text display if you try to relisten to them via journal. To me the russian audio is sounds vastly superior tho. Really a shame.