Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
About question 1, the date seems a reference to a previous game made by the same studio.
Question 2 is another thing I keep wondering. I don't remember well how Takuji came about the idea of "end sky", but since both Mamiya and Yuki are quite into this "sky/world" thing (from the beginning of chapter 1), is it possible that they both(or should I say one of them) imagined this idea and shared it to other personalities?
Haven't found anything about question 3... honestly 99% of the discussion seems to come from the jp release so nothing new is popping up.
About question 1: oh, thought it had a bit more meaning than that..
And AFAIK they mention the end sky came from the end of the hospital during the first chapter (Ayana said it during End sky 2). So it seems weird if they imagined it without having anything to do with chapter 1.
If they didn't get "End sky" from chapter 1, then you can basically call chapter 1 a dream or something. You are led to believe it was a dream until End Sky 2 when Ayana gives you a connection between chapter 1 and the rest of the story and there is where the problem arises.
If they got something out of chapter 1 then it had to happen. However it contradicts the rest of the chapters at the same time.
Honestly I gave up after a bit. Even the publisher gave up on the western release it seems. they won't even translate the new chapter.
To put it short, it's a revenge of Zakuro's spirit, done in a fantasy world that reflected what happened in the reality, and its influence somehow reached the real world. The logic in this game is really twisted.
There are other unanswered questions: Who wrote the "end of the world" prediction on Zakuro's desk? Who made the first post on the message board using Zakuro's name before her suicide? The game never directly explained. Maybe they were all done by Zakuro's ghost as well. But it kind of contradicted with Zakuro's statement that the mail was her "first and last prank."
And yeah, I'm also waiting for that new chapter. There are translations made by fans but they tend to be incomplete.
I wanted a more logical explanation but I guess with the game being what it is, I shouldn't have hoped for that.
I don't remember exactly but I thought Zakuro herself wrote the things on the desk. Sounds like what an unhinged person getting sucked into a fantasy world as escapism will do. The game doesn't really tell us that but I don't think they really need to, from the first time we saw that it was implied Zakuro wrote it, we just didn't know why would she. But after her route we can see she kinda broke so no wonder she will do something like that.
The new chapter seems to be a "happy end" continuation of the main ending so I'm not as compelled to see it tbh.
2. Here is a nice article explaining the prologue and the "End of Sky" ending: https://soratosekai.wordpress.com/2017/09/13/subahibi-narrative/
Basically, the world in the prologue is at a higher dimension, meaning characters in this chapter are god-like creatures. They could see events occurring in the "real world" (as Yuki remembered sunflowers and Tomosane in the end) and impact the reality (as Zakuro sent the suicide message).
Of course, this's just one explanation. You could interpret the prologue whichever way you want.
3. You already knew.
4. Yeah, Zakuro is the most tragic character. It's really hard to read through her chapter and I have to skip most of the torturing scenes... Luckily there's an alternative ending, where she lives happily with Kimika ever after. Hella yuri!
5. The new route is mostly fanservice, but at least the best girl Yuki finally has her own ending.