Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
A manga, however, usually needs to have some sort of narrative to go by. Because the game itself has no spoken dialogue or clear plot, making a proper manga adaptation is much more difficult, let alone even coming close to capturing the same level of atmosphere. It really is no wonder that the author behind the official YN manga took some liberties with the source material (because how do you make a story from source material that never had a story to begin with?) That's why some fans dislike the official manga. Its story is just a presentation of someone's own headcanon and it's very different from how most people experience the game.
You can fashion up and string together some weird imagery. But if the reader has no idea what the manga is about or how the images coincide with one another, then the manga fails to present a cohesive narrative.
Some stories simply don't translate well into another medium. Yume Nikki is one of those games that NEEDS user input in order to be appreciated. In order to see specific events, you had to perform specific actions to trigger them. It's too open-ended to work as a linear narrative and the characters are too cryptic to write about. And if the plot is too vague and the characters are too non-descript... the manga simply won't hold up well. And if someone does attempt to make a linear narrative out of such a game, it's highly likely it's going to turn out differently than what fans of the source material expected.
But they already made the maga with PERMISSION, but not CONFORMTION.
https://www.youtube.com/watch?v=Isc5El7FCIY