Is there a Japanese language patch I could apply to the steam version?

[Voodoom]

Or do I have to buy it on other sites to get the Japanese language?

[kilicool64]

Nope. Most VN companies don't permit their English publishers to include a Japanese language option, since that would make the English release compete with its much more expensive Japanese counterpart.