Instale o Steam
iniciar sessão
|
idioma
简体中文 (Chinês simplificado)
繁體中文 (Chinês tradicional)
日本語 (Japonês)
한국어 (Coreano)
ไทย (Tailandês)
Български (Búlgaro)
Čeština (Tcheco)
Dansk (Dinamarquês)
Deutsch (Alemão)
English (Inglês)
Español-España (Espanhol — Espanha)
Español-Latinoamérica (Espanhol — América Latina)
Ελληνικά (Grego)
Français (Francês)
Italiano (Italiano)
Bahasa Indonesia (Indonésio)
Magyar (Húngaro)
Nederlands (Holandês)
Norsk (Norueguês)
Polski (Polonês)
Português (Portugal)
Română (Romeno)
Русский (Russo)
Suomi (Finlandês)
Svenska (Sueco)
Türkçe (Turco)
Tiếng Việt (Vietnamita)
Українська (Ucraniano)
Relatar um problema com a tradução
Would everyone be happy or would everyone be unhappy that the game is pushed back to more weeks? I think the latter for 99% of people buying this game.
I'd just say release it on time, but patch it with that option later.
I would, and have. "Your names Jim?"... "Okay, Jim, im going to call you Hammer Guy". "I want you to nail up all this sheeting". Yep...been there, done it.
Anyway, sometimes having NPCs not being renamed can be good. For example, let me say a few names:
Akara • Charsi • Deckard Cain • Flavie • Gheed • Kashya • Warriv
Besides Deckard Cain, a major NPC, the rest are literally just merchants with a unique skin and name. But anyone who played D2 would instantly picture the setting, the emotions related to them, hell I'm suddenly visualizing the buy/sell screen, triggered from these names.
Similarly, say pilot Jim Hammer Time being focused on a melee build will always stay in your mind as such a personality and these creates memories and emotions. I dont know how deep the characters will be in this game, but its possible.
There are pros and cons to both allowing renames and not, and this game seems to NOT go that way. It is just how it is. If you can't look beyond naming conventions to see the rest, then really, this game is not for you. Neither is HalfLife, GTA, Mario and so on.
Its not a deal breaker for me, at most I would want a name generator (I didnt name my sims (1,2 and 3) anything special. Bella and Mortimer Goth anyone?) cos I'm not good at making names, just killing Named Characters.
They COULD have let you change the name but if they did they would just be characters.
I wouldn't care if Kiva had named them Perez Hilton, whom I feel is a world class scuzball. Or Richard Spencer, equally a world class scuzball on the opposite end of the spectrum.