Different ending message?

[OatsMealz]

Originally played this game for the first time at a friends house and beat the game as Mercenary and the ending message was something along the lines of "and so he left, with visions of good drink and cozy beds" or something (for sure had a drink/food part in it.)
I get the game and it turns out Mercenary says something completely different. Was this like a rare easter egg or something because i cant find ♥♥♥♥ anywhere talking about this

[Shurenai]

Unless they've changed since 1.0, the quotes should be:
Commando: "..and so he left, with everything but his humanity."

Huntress: ""..and so she left, her soul still remaining on the planet."

MUL-T: "..and so it left, ready to recharge."

Engineer: "..and so he left, more steel and circuit than man."

Artificer: "..and so she left, in love with a new passion: to explore."

Mercenary: "..and so he left, with terrible power in shaking hands."

Rex: "..and so it left, ready to grow into something more."

Loader: "..and so she left, heart still racing."

Acrid: "..and so it left, with delusions of freedom."

Captain: "..and so he left, with a new tale to tell."
I don't recall any character having a 'good' quote after completion, They're all pretty dark or neutral at best. So I can't imagine 'visions of good drink and cozy beds" or anything like that having been a quote previously even if the quotes have been altered a little.

[PurpSnurp]

anniversary update changed a good portion of the end quotes, along with adding new end quotes for those in multiplayer games who died in the boss fight, has to do with vanishing.

[crypticmetaphor]

Theres one more.. and a few of the others have changed.

"..and so they left, bitterly avenged and deeply lost."