How to make my own subtitles for DMC3?

[Ёжик в сметане]

(sorry for bad english) I want to make my own subtitles for Devil May Cry 3. How do I do it pls help

[ProjectXsent]

Well you extract some text files of "dmc3-0.nbz" then edit it. What language are you going to make anyway?

[Ёжик в сметане]

i going to make it in rssian

[ProjectXsent]

Wasn't there already a Russian patch?

[Ёжик в сметане]

yes, but i want to make my own with some jokes

[ProjectXsent]

Then you have to mod and extract the text files from the Russian version (dmc3-1.nbz).

[Ёжик в сметане]

Thank you very much, i will try