Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
GLaDOS: "Yeah."
Cave: Make life take the lemons back!
GLaDOS: [animatedly] "Yeah!"
Cave: Get mad!
GLaDOS: [increasingly animatedly] "Yeah!"
Cave: I don't want your damn lemons! What am I supposed to do with these?!
GLaDOS: "Yeah, take the lemons!"
Cave: Demand to see life's manager!
GLaDOS: "Yeah!"
Cave: Make life rue the day it thought it could give Cave Johnson lemons! Do you know who I am? I'm the man who's gonna burn your house down! With the lemons!
GLaDOS: "Oh, I like this guy."
Cave: I'm gonna get my engineers to invent a combustible lemon that burns your house down!
GLaDOS "Burn his house down! Burning people! He says what we're all thinking!"
Mine is "You have been in stasis for 99999999 years."