Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
"On three. Ready? One... Two..."
"THREE! That's high. It's TOO high, isn't it, really, that--"
"Alright, going on three just gives you too much time to think about it. Let's, uh, go on one this time. Okay, ready?"
"ONE Catchmecatchmecatchmecatchmecatchme"
"OW..."
"I. Am. Not. Dead! I'm not dead! [laughter]"
[Chell Jumps]
"Okay you just jumped. Let's try again."
"Say AAAA-PPP-LLL-EEE, APPLE]
[Chell Jumps Again]
"Okay that's good enough"
3
2
1
GAAH! Oh, Oh Okay I'm alive.
Seriously? First they tell me to never disengage myself or I would die, and now THIS?!