Store Page
Portal 2
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews
Portal 2 > General Discussions > Topic Details
globalist Dec 13, 2018 @ 11:31pm
How to enable subtitles?
So I would like to activate Czech subtitles. I know the required file is available in \Steam\SteamApps\common\Portal 2\portal2\resource\subtitles_czech.txt

I have set the game language to Czech in the game properties in Steam. This only gives me UI translations.

Enabling substitles dialogue in Audio does nothing. Switching to Close Captions only gives me close caption tranalations.

Any idea how to enable subtitles also for the dialogues?

Many thanks!
Last edited by globalist; Dec 13, 2018 @ 11:32pm
< >
Showing 1-2 of 2 comments
globalist Dec 13, 2018 @ 11:50pm 
LOL ok, turns out I have to start a new game for the subtitles to actually show up. :)
#1
vytka1337 Dec 14, 2018 @ 4:11pm 
You could have tried switching subtitles_czech.txt and the default one
#2
< >
Showing 1-2 of 2 comments
Per page: 1530 50

Portal 2 > General Discussions > Topic Details
Date Posted: Dec 13, 2018 @ 11:31pm
Posts: 2

Discussions Rules and Guidelines