Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
The "I'm the only thing standing between us and them." is about the combine. This is the full quote:
"Are you trying to escape? Things have changed since the last time you left the building. What's going on out there will make you wish you were back in here."
"I have an infinite capacity for knowledge, and even I'm not sure what's going on outside."
"All I know is I'm the only thing standing between us and them."
Yes, GLaDOS doesn't know about the Combine. All she knows is there is something dangerous outside. And she has to stopped them from getting in, or stop them from finding the facility. The second one is more likely because the Combine are not in Portal 2, so they probably don't know about Aperture.
But maybe just maybe portal one is during 7 hour war and portal 2 could be just be years after just as half life 1 to half life 2 ..to at least my some sense to it ..got to think about it ......in a game play perspective as to put it ...tho without confirmed in game dates (not including the calendar of the weirdo person ))
Tho I have some doubt glados has good enough defender to defend against combine for long term....seeing as what they have vs the combine......its seems as if clue put onto other clues
But to be honest I'm just saying what I am thinking from what I can put together here
"We are currently experiencing technical difficulties due to circumstances of potentially apocalyptic significance beyond our control."
"However, thanks to Emergency Testing Protocols, testing can continue."
They have protocols for events like this. The facility was literally designed to survive the apocalypse.
But this potato thing can just be some joke as seen with potato glados but still..