Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
"*snip*...We've got a much better test for you: fighting an army of Mantis Men. Pick up a rifle and follow the yellow line, you'll know when the test starts."
"You've most likely used one of the products we've invented, but that other people have somehow managed to steal from us. Black Mesa can eat my bankrupt..."
"Also are you alive? That's important, should've asked that first."
"I'm speaking in an accent that's beyond her ranges of hearing." (used that a time or two meself)
lol, JK Simmons is amazing, isn’t he? Maybe he could’ve made a reference in his role voice acting as Ford in Gravity Falls as well. Or a reference to Spiderman seeing as he played J. Jonah Jameson in the original movies.
when in the first propulsion gel test GLaDOS says : Yes sir mister johnson ! What the hell is going on *bzshzszshshsh*
"Carolyn, what do these people buy nowadays? Ratty hats? Beard dirt?"
"You also get to spend 20 minutes in our waiting area, which is a damn sight more comfortable than the park bench we found you sleeping on."
"That's Carolyn, isn't she a peach? Sorry, fellas, she's married...to science!"
"I can't tell you what's gonna happen, 'cause we're just throwing science against the wall and see what sticks."
"Just to let you know that after this next test, if you have to use the bathroom, whatever comes out of you will probably be cold...ice cold, but that's perfectly normal."
Whoever wrote the script for Portal 2 had to be just a wee bit out of his/her/their mind/minds.
You kind of have to play the game through a couple times (at least) to catch everything, since so many of the characters talk wicked fast, even if you have subtitles enabled. Not all the dialogue is gold, but most is worth a mild chuckle at the least.
I'll never forget this quote, it's just the best.