Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Also, Nick from the mailroom is a reference to Nicholas II (the last Russian czar), and Rasputin is another historical figure also from Russia.
https://en.wikipedia.org/wiki/Nicholas_II_of_Russia
https://en.wikipedia.org/wiki/Grigori_Rasputin
However, Nicholas II's legacy is complicated but nowadays usually revered in Russia, he is recognized as a martyr by the church. While his in-game counterpart is a straight up villain.
https://en.wikipedia.org/wiki/Bloody_Sunday_(1905)
And the czar being deposed thereafter is of course this:
https://en.wikipedia.org/wiki/February_Revolution
Also, the title of the nations leader is Gzar, not Czar.
https://en.wikipedia.org/wiki/Faberg%C3%A9_egg
If Grulovia was Russia in the 80s or 90s then it would have to have been China or the US that destroyed them. That makes no sense since the world is still pretty stable in the games.
E: Mikhail from the first game is from Russia.
"Mikhail hails from Russia, where they have much different bears."
I mean... Bulgaria had czars too, up to WW2. But otherwise, I can see that.