NPCs saying he instead of she.

[I am Groot]

NPCs saying he instead of she.When talking to npcs as a female i get referred to as he by NPCs

[marmih]

Was looking to see if this has been posted already. Having the same problem!

[KangaRoh]

I've had this happen a few times too.

[noi-albinoi]

happened to me twice so far. First during Kurt's personal guest ("HIS excellency wine..."), then after arena in a dialogue with two brothers traders ("HE fought to save me").
It's not gamebreaking, sure, but very freaking unpleasent.

[marmih]

I am further into the game now and this has happened at least 5 or 6 more times. It's weird, since the subtitles use the correct pronouns.

[Mihijo]

I've also had this happen. Since I started paying attention to it I'm pretty sure in every cutscene the voice over says the male pronoun, even while the caption has the female one. I have a suspicion that there's some universal toggle that didn't get flipped.