german patch / deutsch patsch

[Keny1503]

weis irgend jemand wie ich das spiel auf deutsch stellen kann -.-

[Superdude]

Dude not to be rude but do you speak english? I sounds like you have a patch or mod for RC?

[Keny1503]

I need a patch or something German

[Superdude]

why?

[Noli]

the steam version of the game is in english. hes asking for a patch that changes the game to german.

was dein problem angeht: du kannst nur den text von englisch auf deutsch umstellen.
hierfür musst du in den steam ordner unter programme gehen. dort gehst du auf SteamApps und dann auf common. nun suchst du das star wars republic commando spieleverzeichnis und öffnest es. dann gehst du auf gamedata und danach auf system. hier dürftest du die datei "system.ini" finden. diese öffnest du mit dem texteditor und suchst nach dem wort "language".
dieses dürfte in zeile 221 zu finden sein. dort änderst du nun "language=int" zu "language=det"
jetzt ist der text im spiel auf deutsch. die gesprochene sprache lässt sich leider nicht ändern so weit ich weiß da du hierfür die sprachdateien austauschen müsstest.

[Superdude]

o sorry man have fun with RC

[Keny1503]

okay habe es selber herrausgefunden und es geht http://www.schote.biz/sprachdateien-deutschpatches/10-star-wars-republic-commando/706-deutsche-texte-untertitel.html
das der link die dateien runterladen und ersetzen fertig leuft habs eben getestet
viel spann euch noch danke für die tips

[fomorian77]

jo, funktioniert immer noch. Nur die Sprache bleibt halt in Englisch. Gibt es für dafür auch noch eine Lösung ? Wenn nicht, auch nicht so schlimm

[NISSE]

no habla engles

[Fixxer615]

Hey wisst ihr wie man denn oben gennanten "Sprachpatch" installiert? Habe nämlich keinen Plan wo man die Datein reinkopieren soll :/

[Eisenholz]

Hey (Keny1503) was soll man da den machen oder wie

[Keny1503]

okay zwei möglichkeiten als erstes ist immer klar du lädst die dateien runter

möglichkeit eins : du enpakchst die dateinen in den ordner wo auch schon die anderen sprach dateien auch sind. Wo genau die gerade sind kann ich dir leider nicht sagen da ich das spiel im moment nicht instalt habe. Aber das spiel findest du wen du es über steam hast unter steam/ streamapps/ common

die zweite möglichkeit : du gehst auch in den besagten game ordner und ersetzt die dateien dann

in diesem fall bitte sicherungs dateien von den alten machen fals etwas schief geht sind die dateien noch da und du kannst es wieder gehen machen

vieleicht gibts noch eine dritte möglichkeit das du die vorhandenen dateien sicherst die deu dateien einfügst und aus der deu datei eine eng machst sprich umbenenst

ich hoffe das ich dir /euch jetzt bissel besser helfen konnte

[Eisenholz]

Ja Danke

[Keny1503]

ich hoffe es hat dir geholfen

[Ricky]

wen ich neues spiel mache geht es automatisch aus D: kann mir bitte jemand helfen

[Lauchsuppe]

Zusätzlich zum Download:
http://www.schote.biz/sprachdateien-deutschpatches/10-star-wars-republic-commando/706-deutsche-texte-untertitel.html

Musste ich die System.ini unter [Steam]\steamapps\common\Star Wars Republic Commando\GameData\System\system.ini wie folgt anpassen:

[Engine.Engine]
'Language=int
in
Language=det

ändern