Lingua italian/Italian language

[Luca9519]

Se volete io vi posso aiutare a localizzare per bene questo gioco...perchè vedere scritto "partner sinistra" che in inglese è partner left è inconcepibile

[Grygaast]

Beh, io credo che ci voglia una persona che conosca profondamente la propria lingua madre, a prescindere da quella inglese.
L'attuale traduzione è scadente, così come lo è in diverse lingue, e se vuoi rivolgerti agli sviluppatori, devi farlo in inglese, non certamente in italiano.

[jezacit]

come si cambia lingua

[Luca9519]

Originally posted by jezacit:

come si cambia lingua

tasto destro dalla libreria di steam su hunt showdown e proprietà o opzioni non ricordo e poi vai su lingua

[blakki73]

Salve cacciatori,

Se avete qualsiasi bug report riguardante la localizzazione italiana del gioco, potete inviarlo a huntshowdown.kayako.com

La persona che si occupa del servizio clienti sono io, e in quanto italiano, possono modificare direttamente i testi errati nei file di gioco.

Mi scuso se ci sono degli errori di traduzione, ma a volte data la grande mole di testi da tradurre qualcosa è sfuggito ai traduttori o non è stato reso nel migliore dei modi.

Buona caccia!

Cordiali saluti,

Blakki73

[๋]

ah certo! con quel nome ispiri una professionalità senza pari!

[Luca9519]

Originally posted by SDERENATO:

ah certo! con quel nome ispiri una professionalità senza pari!

:)