Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
edytor tekstowy wklejał bez mojej wiedzy nową linię (tak jakbym wcisnął klawisz
Enter). Dopiero użycie konkretnie notepada pomogło. Gdyby mimo wszystko to nie
zadziałało to zawsze istnieje mało eleganckie obejście.:
1. Skopiować wszystkie pliki zawierające "pl" w nazwie z katalogu wspomnianego w
pierwszej odpowiedzi.
2. Ustawienie innego języka we właściwościach gry (z wyjątkiem angielskiego),
np. niemiecki.
3. Wcześniej skopiowanym plikom zmieniasz nazwę na zawierające oznaczenie
języka, na który zmieniłeś grę. Jeśli wybrałeś niemiecki to zmieniasz "pl" na
"ge".
4. Pliki ze zmienienioną nazwą wklejasz do katalogu nadpisując niemieckie (10
plików łącznie).
Gra będzie po polsku (wersja kinowa - dubbing będzie angielski, ale
wszystkie napisy i interfejs będzie przetłumaczonyna język polski), mimo że
Steam będzie widział grę jako niemiecką. Weryfikacja plików nadpisze najpewniej
zmiany.
Dziwna sprawa, że problem dotyczy tylko polskiej wersji językowej i tylko w
wersji na Windowsa. Port na Macos i Linuksa działa po polsku bez kombinacji.
zmień w opcjach gry na Steamie język na inny (np. angielski), poczekaj aż gra się zaktualizuje (pobiera kilkaset mega), następnie zmień ponownie na polski. Znów ściągnie paczkę językową i po tym u mnie śmiga.