other languages ?

[Ice_Wolve]

please german :)

[-==Kinderstock==-]

+1

[Stefan8000]

+1

[Kayo]

+2 :-)

[Marc]

Aber sowas von. Ich kenne das Spiel noch von früher, und es hatte eine recht gute Synchro [mit Frank Glaubrecht (u. a. Kevin Costner, , wenn ich mich recht erinnere].

[KeyG]

+1
vieleicht reicht es ja schon ein paar dateien aus der deutschen version in die englische einzufügen klappt meisstens bei den alten games. falls es jemanden interessiert die deutsche version kann man auch per google ganz einfach finden.

[KeyG]

leider reicht es nicht einfach ein paar dateien auszutauschen. Die deutsche DVD Version hat übrigens ultra schlechte videos, dagegen wirken die videos von der englischen version wie hd^^.

es arbeitet aber schon jemand dran an einem deutschpatch
https://www.validstrategies.com/topic/416-in-arbeit-tender-loving-care-steam-deutschpatch/

[sauhan77]

Originally posted by KeyG:

leider reicht es nicht einfach ein paar dateien auszutauschen. Die deutsche DVD Version hat übrigens ultra schlechte videos, dagegen wirken die videos von der englischen version wie hd^^.

es arbeitet aber schon jemand dran an einem deutschpatch
https://www.validstrategies.com/topic/416-in-arbeit-tender-loving-care-steam-deutschpatch/

sehr cool, hoffen wir dass es was wird :)

[KeyG]

ja bloß blöd das man sich im Forum nicht anmelden kann bzw. registrieren.
ich hab mal den support dort angeschrieben vieleicht gehts ja dann wieder.

[Ice_Wolve]

hat jemand eventuell einen anderen link?

[MutaDor]

Der Deutschpatch ist jetzt erschienen. Zu finden im GOG Forum "Sammelthread zu Deutsch-Mods und Sprachpatches für GOG Spiele" oder bei Schote oder Compiware. Sehr viele Dateien und Bilder mussten komplett neu erstellt bzw. übersetzt werden, da es für die hier und bei GoG verwendete Version keine deutsche Version gab und CD, bzw. DVD Version anders aufgebaut waren. Außerdem beinhaltet der Patch die deutschen HD-Videos aus dieser Quelle: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2264809829.

[-==Kinderstock==-]

Also die deutsche HD-Version gibts doch schon länger hier, dafür braucht es kein patch, oder meinst du die in-game texte?

[Ice_Wolve]

Jep, die texte sind alle auf englisch.

[MutaDor]

Nach dem Patch ist das GANZE Spiel in Deutsch.

[Rainbow]

Ähm ich steh auch gerad vor dem Rätsel. Die Video szu Tender Loving care sind in deutsch. aber es gibt keine Texte etc. wo sollen die restlichen dateien denn sein ?

[MutaDor]

Habt Ihr das Spiel denn auch gespielt? Es besteht aus haufenweise Text: Fragen, Antworten, psychologische Profile, beschrifteten Bildtafeln etc. Diese sind Hauptbestandteil des Spieles und wären ohne den Patch komplett in englisch und mit englischen Grundkenntnissen kaum zu verstehen. Diese Texte sind mit dem Patch alle komplett deutsch.