Instalar Steam
iniciar sesión
|
idioma
简体中文 (Chino simplificado)
繁體中文 (Chino tradicional)
日本語 (Japonés)
한국어 (Coreano)
ไทย (Tailandés)
български (Búlgaro)
Čeština (Checo)
Dansk (Danés)
Deutsch (Alemán)
English (Inglés)
Español - España
Ελληνικά (Griego)
Français (Francés)
Italiano
Bahasa Indonesia (indonesio)
Magyar (Húngaro)
Nederlands (Holandés)
Norsk (Noruego)
Polski (Polaco)
Português (Portugués de Portugal)
Português - Brasil (Portugués - Brasil)
Română (Rumano)
Русский (Ruso)
Suomi (Finés)
Svenska (Sueco)
Türkçe (Turco)
Tiếng Việt (Vietnamita)
Українська (Ucraniano)
Informar de un error de traducción
Problem solved, they either grow a pair or they have to censor the whole internet.
Anyway the best boycot you can do is to not go to cinema for this garbage.
He's not NOT related to the line after all
Sometimes, It works, like in world of warcraft, other times it doesn't because they have VPN.
It's an incredible meta strategy if you want to get rid of some pesky Chinese players off the servers.
That's why you see copy pastas on the MH reviews. It's supposed to kick Chinese players off who are trying to review bomb the game.
I agree, I think this is being blown way out of proportion, I mean yeah the joke was bad but the game shouldn't suffer for it.
No, it's the way they tried to translate the joke in the subtitles that made it offensive apparently. It made Chinese folks who don't understand English assume the spoken joke was racist.
https://screenrant.com/monster-hunter-movie-racist-joke-china-controversy/
There is also an old children's poem "Chinese, Japanese, Dirty Knees, Look at These"
that is horribly racist and used to be used to insult Asian people that the translation can easily be read to be referring to even if that wasn't the intent.
So yeah, blame the translators.
China: "Capcom wtf?!"
Capcom: "What? We ain't the ones translating"
Also, as an Asian, not from China or Japan, but Laos, I am pretty proud of my dirty knees, its shows I am a hard worker
Mainland Chinese take everything too far. They think they can be right just because they have outrage and enough numbers to wreck things. Review bombing is a perfect example.
Also, gratz!
So china got already the priviledge of first look.
Am i right?
In china release was at 4th dec, USA 24th dec and in germany we have to wait until 28th jan...
this is not ok