Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Don't know how to unlock the quest though.
Not sure it'll actually solve your current problem but it might.
Some of the other easy to miss quests are complete research on 10, and 15 monsters respecitively. Fight 5 different threat level 1 tempered monsters (only left monster on the investigation counts), fight 5-7 different threat level 2 tempered monsters (same deal, this one sometimes doesn't unlock when it should, if that happens just keep beating different tier 2 tempers), complete 3 threat level 3 tempers (this time they don't have to be different, in fact you can just do the same investigation 3 times in a row).
Also all the cat quests (1 for each map) and the fishing and endemic quests (one on each map and then a final one).