Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
https://www.youtube.com/watch?v=wakLykVTc18
(edited for goof)
I could imagine the researcher being unable to translate between you and the gajalaka if you never did the gajalaka quests, in the main game. It is only thanks to your completion of those quests that he can understand their language, canonically.
You don't need more than 1 doodle and you don't need max friendship.
Just find one doodle in the map, talk to the Lynian Researcher (he will say you need more doodles, ignore this, it's wrong). Exhaust his yellow dialog options, after which he shouldtranslate the doodle for you and tell you to go to the top of the tree. Go there, fight the Gajalaka, do the dialog scene that follows. Go to Giant Vigorwasp in area 13, do the fight, now the quest counts as completed after you kill Leshen.
Can't speak for any possible bugs that might mess up the quest tho. I did the Pukei one multiple times and never had issues getting the cutscene to play after burning the vines.
it cant be that, i had no problem finishing it twice and my protector dudes arent maxed out yet. if you unlocked the meow molotov cocktail or whatever the ♥♥♥♥ it should trigger, if not it must be a bug.