The Mooseman

The Mooseman

View Stats:
Ron Feb 24, 2017 @ 5:29pm
Other languages planned ?
HI Devs, thank you for your game, i was wondering if you plan to add other languages, i don't know how much text there is in this game but, i would be pleased to see Italian text if possible, thanks in advance.
< >
Showing 1-8 of 8 comments
Vladimir Beletsky  [developer] Feb 25, 2017 @ 9:44am 
We will do other languages, if it will be possible. There is a lot of text in the game, so localization is not so easy (for us at least).
Ron Feb 25, 2017 @ 11:48am 
Originally posted by Vladimir Beletsky:
We will do other languages, if it will be possible. There is a lot of text in the game, so localization is not so easy (for us at least).

Thanks for your reply, so i will keep my fingers crossed ^^
*Draztal* [Esp] Jun 22, 2017 @ 3:59pm 
and spanish? please!!
BROLY5783 Jun 26, 2019 @ 5:33am 
Originally posted by Vladimir Beletsky:
We will do other languages, if it will be possible. There is a lot of text in the game, so localization is not so easy (for us at least).
Mister, please, spanish subtitles.
Dibot Aug 23, 2021 @ 12:54am 
Originally posted by Vladimir Beletsky:
We will do other languages, if it will be possible. There is a lot of text in the game, so localization is not so easy (for us at least).
Spanish please.
Сэтрий Mar 31, 2023 @ 7:33pm 
Была бы такая система, что бы страны сами заявляли желание на локализацию. Например, хочет страна видеть свой язык в игре, то просит разрешение у разработчиков, потом собирает деньги и делает локализацию. То есть что бы не разработчик тратил своё время, а сторонние компании.
---
There would be such a system that the countries themselves would express their desire for localization. For example, if a country wants to see its language in the game, it asks developers for permission, then collects money and does localization. That is, what would not the developer spend his time, but third-party companies.
Ron Mar 31, 2023 @ 9:32pm 
Originally posted by Сэтрий:
There would be such a system that the countries themselves would express their desire for localization. For example, if a country wants to see its language in the game, it asks developers for permission, then collects money and does localization. That is, what would not the developer spend his time, but third-party companies.

That would be a dream becoming true and is also what i often tried to talk about in some of my old topics scattered trough various forums, in my country 99,99% of Movies imported get >DUBBED< in my language, but when it's matter of videogames seems noone care about, like if videogames market is considered as inferior to the ones of movies, while, i'm pretty sure that some dubbed movies here are seen by just 5% of population and some videogames that have no localization are bought and played by 20%.
Probably is something that should be discussed at level of politics like France did where they created a law that force games sold in France to be localized in French.
And ofc i'm not just talking of my country, every country in Europe should localize the games into their own mother language, not just for a commercial purpose, but also to defend and preserve our languages.
This way, always more people will learn english, that is a good thing, being the official world language, but many will slowly start losing your own origins that are binded to our past and so to our local languages. :steamsad:
Сэтрий Mar 31, 2023 @ 10:05pm 
English is not a world language, especially since it is not officially written in any law. English is the language of England, USA and Australia. There is no concept of "world language" in the world. A group of fanatics, on their own initiative, decided that English, with some kind of fright, is the world language. Well, if Esperanto were called the world language, it would at least have the opportunity to claim this status. There are four major languages in the world and their regions of influence.

Asian world and countries of its influence: China, Mongolia, ASEAN, North Korea.
Anglo-Saxon world and countries of its influence: USA, Canada, Mexico, EU, South Africa, Australia.
The Russian world and the countries of its influence: Russia, Belarus, Ukraine, Transcaucasia, Kazakhstan, the Baltic states, Central Asia.
The Arab world and the countries of its influence: Saudi Arabia, Turkey, Iran, Egypt, Arab League, North Africa.
< >
Showing 1-8 of 8 comments
Per page: 1530 50