安裝 Steam
登入
|
語言
簡體中文
日本語(日文)
한국어(韓文)
ไทย(泰文)
Български(保加利亞文)
Čeština(捷克文)
Dansk(丹麥文)
Deutsch(德文)
English(英文)
Español - España(西班牙文 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙文 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希臘文)
Français(法文)
Italiano(義大利文)
Bahasa Indonesia(印尼語)
Magyar(匈牙利文)
Nederlands(荷蘭文)
Norsk(挪威文)
Polski(波蘭文)
Português(葡萄牙文 - 葡萄牙)
Português - Brasil(葡萄牙文 - 巴西)
Română(羅馬尼亞文)
Русский(俄文)
Suomi(芬蘭文)
Svenska(瑞典文)
Türkçe(土耳其文)
tiếng Việt(越南文)
Українська(烏克蘭文)
回報翻譯問題
https://www.validstrategies.com/filebase/file/124-vampire-the-masquerade-redemption-german-language-pack/
für alle die das Spiel gerne in der deutschen Version spielen, habe ich herausgefunden welche Dateien im Installationsordner ersetzt werden müsen. Ich habe das Spiel auf 2 CD's in der originalen deutschen Version von anno dazumal. Damit ich an die Dateien herangekommen bin, habe ich mir das Spiel auf einem Windows 98 in der virtualbox installiert und konnte so die fertig installierten Dateien extrahieren. Das Spiel selber konnte ich nicht zum laufen bringen, da vermutlich der Kopierschutz in der virtualbox Probleme verursacht. Deshalb habe ich mir das Spiel nochmals von Steam gekauft und spiele es nun im Windows 7. Die deutsch sprachigen Dateien weiss ich momentan noch nicht wo ich sie zum Download zur verfügung stellen sollte? Vielleicht kann mir jemand helfen falls er interesse an den Dateien hat.
Die zu ersetzenden Dateien befinden sich in: "Program Files (x86) / Steam / SteamApps / common / Vampire The Masquerade - Redemption"
-Ordner "Video" 12 Dateien à 284.2 MB
-Ordner "Sounds / Dialog" 2982 Dateien à 102.7 MB
-Ordner "Vampire The Masquerade - Redemption" 6 Dateien à 772.6 MB (Codex.nob, Levels.nob, LMaterials.nob, Local_GM.nob, Resource.nob, Sounds.nob)
Die Datei Local_GM.nob findest du nicht in der englischen Steam Version. Dort heisst sie Local_Eng.nob. Diese muss man löschen und durch die Local_GM.nob ersetzen.
das ist der hammer! hat keine eile, aber schon mal vielen vielen dank!
https://www.compiware-forum.de/downloads/file/470-vampire-die-maskerade-redemption-german-patch/?highlight=Vampire#versions
Ohne Anmeldung oder irgendwelchen Firlefanz. :)
danke, ich kenne die datei. laut Bitdefender enthält sie aber "Variant.Zusy.281775". Ganz schön böses Zeug...
*edit*
Laut Virustotal.com ist alles i.O. mit dem Installer:
https://www.virustotal.com/gui/file/72e6d11936e6f6646ca1c84dbabfe47a2e3c3f8daea9953615f248536be2f9e5/detection
danke für deine schnelle antwort, aber
1. will ich das nicht hören. hab gerade mein ♥♥♥ verlängert ^^
2. besser einmal zu oft als einmal zu wenig :)
so, und wer traut sich jetzt zuerst das ding zu installieren? Oo
72 Downloads und keine Beschwerde - das ist auch ein Statement. ;)
ich war nun schon länger nicht mehr in meinem Steam account und hatte auch nicht gross Zeit zum spielen und deshalb hatte ich eure Nachrichten auch nicht gesehen. Sorry!
Nun zu den Dateien: Ich lade euch die Dateien gerne hoch wenn mir jemand erklären kann wo ich 1 Gb Daten hochladen soll??? at ZyonAT: wie meinst du das mit google e-mail adresse anlegen und hochladen?
ich habe mich nun ein wenig schlau gemacht und kurzerhand alle Dateien auf OneDrive hochgeladen auf den untenstehenden Link:
https://1drv.ms/u/s!AnlQz6_y5NDChlCvtY55ePGIpcoS?e=DDJOIh
Ich hoffe mal das er funktioniert.