HELLDIVERS™ 2

HELLDIVERS™ 2

View Stats:
Vicpool Aug 8, 2024 @ 12:20pm
INFLAMMABLE armor perk name makes no sense?
So the new fire resistance armor perk is called "Inflammable", but shouldn't it be something like "Fireproof"? Cause as much as I understand, we call things "inflammable" when they are prone to catching fire (not the scientific description, but you know what I mean :lunar2019laughingpig:). I may be wrong, or they trying to make some words game, but doesn't look like the proper term to me. Just being a bit Jiminy Cricket here, cause I'm not even interested in the warbond, but read that and looked pretty wrong to me, so just saying in case it's a "mistake" :lunar2019piginablanket:
< >
Showing 1-9 of 9 comments
Judy Gemstone Aug 8, 2024 @ 12:44pm 
Arrowheads ability to make mistakes extend far beyond the gaming realm and into lexical errors. This comes as no surprise to me.

"insulation" would be the correct word.
maybe it's a joke
Zaayl Aug 8, 2024 @ 12:46pm 
"Inflammable means flammable? What a country!"
The Ironguard Aug 8, 2024 @ 12:49pm 
Originally posted by Δpollo Dorito:
Arrowheads ability to make mistakes extend far beyond the gaming realm and into lexical errors. This comes as no surprise to me.

"insulation" would be the correct word.

I may have found the material they used.

https://x.com/Rainmaker1973/status/1821055417570513013?t=aAi1vRA8MnF8u3e3IvCRBA&s=19
Forblaze Aug 8, 2024 @ 12:51pm 
What a country
Explodium Aug 8, 2024 @ 12:52pm 
Flammable! Or inflammable! Forget which, doesn't matter!
Originally posted by Δpollo Dorito:
"insulation" would be the correct word.
Nonflammable, ack-tually.
Last edited by Explodium; Aug 8, 2024 @ 12:53pm
EidolonBae Aug 8, 2024 @ 12:58pm 
Arrowhead is a Swedish company so it might be something that got scuffed during translation, Inflammable and Flammable being conflated to mean the same thing is because they both originate from Latin, Inflammare and Flammare respectively and whilst 'In' is commonly used in English to denote an opposite or inverted connotation when applied to a word, in this specific context it makes no difference as the word itself and the common understanding of the word doesn't obey English grammatical rules.
Judy Gemstone Aug 8, 2024 @ 1:43pm 
Originally posted by The Ironguard:
Originally posted by Δpollo Dorito:
Arrowheads ability to make mistakes extend far beyond the gaming realm and into lexical errors. This comes as no surprise to me.

"insulation" would be the correct word.

I may have found the material they used.

https://x.com/Rainmaker1973/status/1821055417570513013?t=aAi1vRA8MnF8u3e3IvCRBA&s=19

Hahaha good one!
[SCZ]Celestrian Aug 8, 2024 @ 1:56pm 
Originally posted by Vicpool:
So the new fire resistance armor perk is called "Inflammable", but shouldn't it be something like "Fireproof"? Cause as much as I understand, we call things "inflammable" when they are prone to catching fire (not the scientific description, but you know what I mean :lunar2019laughingpig:). I may be wrong, or they trying to make some words game, but doesn't look like the proper term to me. Just being a bit Jiminy Cricket here, cause I'm not even interested in the warbond, but read that and looked pretty wrong to me, so just saying in case it's a "mistake" :lunar2019piginablanket:

the naming probably went through the same positions as the balancing aka pants on head.
< >
Showing 1-9 of 9 comments
Per page: 1530 50

Date Posted: Aug 8, 2024 @ 12:20pm
Posts: 9