Please add Ukrainian language

[Sheva]

Played 1st game on PS4 and already bought HD2. Huge ask though, please add ukrainian language.
I can even recommend few studios that can do amazing job (for example one involved in BG3)

[Anticitizen 1]

Just going to leave this link here

https://www.dualshockers.com/top-100-countries-ranked-terms-gaming-revenue-china-comes-number-one-usa-number-two/

Ukraine is number 43 in gaming revenue. This was before the war when its population was higher and economy was obviously in better shape.

Feel free to add Ukrainian Localisation but if you do, you are not going to recoup the cost of adding it and that's a fact.

[Damglador]

With game cost of 1200 it will recoup anyway

[VanCrite]

Originally posted by Damglador:

With game cost of 1200 it will recoup anyway

nah

[NoLifeDGenerate]

Originally posted by BreadBun:

Originally posted by Damglador:

If devs was to let fans trasnlate their games a lot of them would already have Ukrainian. And a lot of games even now receiving fan translation and official Ukrainian.
Begging for Ukrainian for Hades 2 lead to Ukrainian in Hades 2.
If begging could work - we should try it

If fan translations don't eat 10GBs sure, have it auto translate from english or something like ai can. It's getting harder to keep huge game collections with all these language packs us legit game owners are forced to download.

Yeah, that's another thing. Why the ♥♥♥♥ can't we just use Google translate for the text in games directly now instead of waiting for official translations?

[Damglador]

Originally posted by NoLifeDGenerate:

Originally posted by BreadBun:

If fan translations don't eat 10GBs sure, have it auto translate from english or something like ai can. It's getting harder to keep huge game collections with all these language packs us legit game owners are forced to download.

Yeah, that's another thing. Why the ♥♥♥♥ can't we just use Google translate for the text in games directly now instead of waiting for official translations?

🤡

[Edward]

howdy devs! we want to carry democracy in the Ukrainian language!!!

[Wozherd$🐧]

Originally posted by NoLifeDGenerate:

Originally posted by BreadBun:

If fan translations don't eat 10GBs sure, have it auto translate from english or something like ai can. It's getting harder to keep huge game collections with all these language packs us legit game owners are forced to download.

Yeah, that's another thing. Why the ♥♥♥♥ can't we just use Google translate for the text in games directly now instead of waiting for official translations?

The devs would have to eventually pay for translate api access if the requests get spammed across multiple huge games. This doesn't stop someone from making a local auto translation, or maybe a translated dialogue cache just like shader cache is used with steam deck but for languages.

[Blake]

I'm gonna fall aslepp

[Juanjo]

Originally posted by Sheva:

Played 1st game on PS4 and already bought HD2. Huge ask though, please add ukrainian language.
I can even recommend few studios that can do amazing job (for example one involved in BG3)

[NoLifeDGenerate]

Originally posted by BreadBun:

Originally posted by NoLifeDGenerate:

Yeah, that's another thing. Why the ♥♥♥♥ can't we just use Google translate for the text in games directly now instead of waiting for official translations?

The devs would have to eventually pay for translate api access if the requests get spammed across multiple huge games. This doesn't stop someone from making a local auto translation, or maybe a translated dialogue cache just like shader cache is used with steam deck but for languages.

That's the thing. It should be an option by now via Google or whoever, even on consoles. ♥♥♥♥ voice actors. Just auto translate the menus and subs for every language. I don't care if they charge extra for it. Just make it a ♥♥♥♥♥♥♥ universal option.

[Damglador]

Originally posted by NoLifeDGenerate:

Originally posted by BreadBun:

The devs would have to eventually pay for translate api access if the requests get spammed across multiple huge games. This doesn't stop someone from making a local auto translation, or maybe a translated dialogue cache just like shader cache is used with steam deck but for languages.

That's the thing. It should be an option by now via Google or whoever, even on consoles. ♥♥♥♥ voice actors. Just auto translate the menus and subs for every language. I don't care if they charge extra for it. Just make it a ♥♥♥♥♥♥♥ universal option.

🤡

[Wozherd$🐧]

Originally posted by NoLifeDGenerate:

Originally posted by BreadBun:

The devs would have to eventually pay for translate api access if the requests get spammed across multiple huge games. This doesn't stop someone from making a local auto translation, or maybe a translated dialogue cache just like shader cache is used with steam deck but for languages.

That's the thing. It should be an option by now via Google or whoever, even on consoles. ♥♥♥♥ voice actors. Just auto translate the menus and subs for every language. I don't care if they charge extra for it. Just make it a ♥♥♥♥♥♥♥ universal option.

Maybe when ai gets more advanced, with easily trained voice actor replacer models, we can have that perfect world of auto translated machine packs. But for now, consumer grade gpus don't have the vram capabilities to perform this task pure locally. And few workstation gpus we can get a hold of reasonably, have maybe 48GB vram, if that's enough i'd hope yes.
I'd love local based auto translators, but we'll likely get subscription based first.

[NoLifeDGenerate]

Originally posted by BreadBun:

Originally posted by NoLifeDGenerate:

That's the thing. It should be an option by now via Google or whoever, even on consoles. ♥♥♥♥ voice actors. Just auto translate the menus and subs for every language. I don't care if they charge extra for it. Just make it a ♥♥♥♥♥♥♥ universal option.

Maybe when ai gets more advanced, with easily trained voice actor replacer models, we can have that perfect world of auto translated machine packs. But for now, consumer grade gpus don't have the vram capabilities to perform this task pure locally. And few workstation gpus we can get a hold of reasonably, have maybe 48GB vram, if that's enough i'd hope yes.
I'd love local based auto translators, but we'll likely get subscription based first.

♥♥♥♥ voice acting. ♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥ patch in NG+ later all the time Let them patch in dubbing too. Just auto translate the ♥♥♥♥♥♥♥ text so people can play.

[Urmanin]

Ukrainians asking for anything democratic is really ironic and funny

[Shout Out To Ground Pound]

Originally posted by Jaunty +6 Resilience:

Originally posted by Opprimentis:

Using the suffering of the war to ask for games languages?

Can well all just take pause for a moment to admire just how utterly ♥♥♥♥♥♥♥ stupid and inconsiderate this sentence is WWOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOWW

No he is right, using the war to get everything he want is stupid and why ? Have time to play video games meanwhile you have a war in your country ? must be a horrible war for sure if your first need is to ask for language because you refuse to learn english or dont want to use russian language.

There are People who translated the game in to Polski and they did it by themself, why you dont do it by yourself instead of asking for a niche player base to add a language because you suffer so much from war.

You know what ... Nigeria suffer from alot of things and why they dont get ther Privileges served on a silver plate ?