Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
"The King in Yellow" is, however, also the title of a book of interconnected short stories by Robert W. Chambers, published in 1895 when H.P. Lovecraft was five years old, and troubling quotes from the fictional play are sprinkled throughout the stories. The play shows up or is referenced in a number of the stories and is said to be a play in two acts: the first act, which is normal but troubling; and the second act which drives the reader insane.
While the names "Carcosa" and "Hastur" were originally taken from a pair of short stories by Ambrose Bierce, it was Chambers who created the Yellow Mythos (and the King in Yellow, and his eponymous play that makes the reader crazy.)
Lovecraft and Derleth later co-opted elements of the Yellow Mythos for their own use in the Cthulhu Mythos.
If you're looking for the two-act play and the Yellow King and—most importantly—"Strange is the night where black stars rise, And strange moons circle through the skies, But stranger still is Lost Carcosa," then you're specifically looking for Chambers' book "The King in Yellow."
That said, this game also seems to be referencing Derleth, as it makes reference to Assatur/Hastur as being a deity (Bierce, Derleth) rather than a location (Chambers). Lovecraft references "Hastur" but does not specify what it is.
Anyway, this will explain things better than I can:
http://kinginyellow.wikia.com/
"Great one Assatur! Hear the devout twin's prayer. May the dark star rise as usual."
https://www.youtube.com/watch?v=FKMm9f8EUQE