Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
2) If memory serves there's just a page there (one of the later ones with just space for notes)
3) Might refer to the broom puzzle? That secret is accessed from the forest temple's hero grave (not the one you get the sword from originally) - I guess if the all the graves had swords originally this riddle would make sense; this tomb doesn't have a sword because somebody else plundered it before you even got here. (Even the Garden sword is located very close to a hero grave)
My guess (I don't have the manual at hand, I'm writing this from memory) is that 9) is a clue about how the dot-based Holy Cross puzzles work and not a post-game supermystery - I remember figuring out those after seeing one of the drawings. It might just be illustrative and not actually a spell.
I wouldn't read TOO much into "there has to be a secret here, this thing has wonky collision!" occurrences, it could just be that the devs made an invisible wall a teensy bit too short by mistake (or there was something there originally but it was removed later). Most of the puzzles are hidden in plain sight, not actually hidden.