TUNIC
TERM-G Mar 18, 2022 @ 5:48am
English language?
Hi, what languages are available ? English?
< >
Showing 1-4 of 4 comments
Cairn.L Mar 18, 2022 @ 5:55am 
There are more than 25 languages supported for this game.
You can check the store page under languages.
TERM-G Mar 18, 2022 @ 6:34am 
somehow missed it. Thanky you
Falco[Ger] Apr 26, 2023 @ 9:08pm 
I just saw the german translations. There are several mistranslations despite them only translating the cleartext readable stuff, or sometimes because of that, causing some words to not make sense in the context of a sentence. For instance they translated "Eastern Fortress" to "Festung des Südgewölbes", which in english again would be "Fortress of the southern vault". Or in a text that deciphered reads "you must defeat...", and only defeat was readable they translated it to "Niederlage", which is the noun of defeat as in "defeat is inevitable".
On top of that the game's own language isn't altered at all, which makes deciphering it nearly impossible if you don't play it in english. If the translation team would've put in any effort and love for details as the developer, they would've translated everything and applied the rules of the tunic game language. Instead they did a ♥♥♥♥♥♥, hasty job. They only had to translate like 50 words and they still screwed it up.
I recommend playing it in english, or at least not play in german, because they seem to have used google translate. Given the amount of detail and care put into the game, especially the language, it's a huge blow to the overall quality you get to experience.
Xavi-Da-Imp May 3, 2023 @ 6:06am 
You can use other laungages, but for a very peculiar reason, it's best played in English.
< >
Showing 1-4 of 4 comments
Per page: 1530 50