English vs Mother Language

[Lemale]

Hi What do you prefer?The german actors for example, sounds bad(most of the time) so i use the english language because, it sounds more authenhic.Lg

[Famine]

Hey !

English with subtitles all the way. The problem is not only about the voices, but sometimes it's about the voice lines. Even Michael Mando (who give his voice in french and english playing Vaas) saw a huge difference about the the interpretation of the voice lines. He realized that in French, it was less striking and I agree with that. Unfortunately, it's not only about that franchise, even in the movies that you watch it's the same ♥♥♥♥.

But, of course, it's only a matter of preferences.

[Lemale]

Yeah the original Voices are always better.....sadly it’s very rare to have good actors in your own language.

Originally posted by The Polite Vanguard:

Hey !

English with subtitles all the way. The problem is not only about the voices, but sometimes it's about the voice lines. Even Michael Mando (who give his voice in french and english playing Vaas) saw a huge difference about the the interpretation of the voice lines. He realized that in French, it was less striking and I agree with that. Unfortunately, it's not only about that franchise, even in the movies that you watch it's the same ♥♥♥♥.

But, of course, it's only a matter of preferences.

[Quagimus Decimus]

The only FC game I remember that they did a fan-f-uck-ing-tas-tic VO was Far Cry Blood Dragon.. I replayed that a few times in different VO's.. and each one was exceptionally well done.

[Baosas]

Usually can’t go wrong with original VA. This applies to any language.

[Lemale]

I can only speak for the german language

Originally posted by Krieger The Kebab Hunter:

The only FC game I remember that they did a fan-f-uck-ing-tas-tic VO was Far Cry Blood Dragon.. I replayed that a few times in different VO's.. and each one was exceptionally well done.

[Arvaos]

What is the mother language? English is the international language of the world.

[Lemale]

Originally posted by Synth3D:

What is the mother language? English is the international language of the world.

[Jdwarfer]

I'm french and mostly use english with subtitles but sometimes the french voices are good enough.
I tried french first in Kingdom Come Deliverance... xD Lipsync is horrible and a lot of dialogs are not even translated, so yeah, english xD