Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Given my lack knowledge it may that I am misinterpreting this OOB as “ideal” as opposed to “actual”, but I don’t think so - it lists captured equipment.
According to this list of BG's (lang was in reserve, so his group is not in the game):
https://i.imgur.com/dGvefyL.jpg
1. the stuG battery from 90AR was part of Reimann's group (well, at least on paper - either the archives do not have battle reports or I can't find them...)
2. Battery 12 of 4Bn/90AR (also in Reimann's group) is listed in the OOB as 12x2cm flak 38's. The funny thing is that American reports mention taking fire from Tigers and 88mm (but they weren't sure about the cannons). In game we have 88mm (so either battery 10 or 11?)
3. Now, this is most likely famous German mix-ups, but in Gerhardt's group, they are listing 3./90AT, which is listed in earlier order (for a different operation) as a self-propelled 2cm Flak (both dual and quad)! https://i.imgur.com/NDYLqsA.jpg
It is suspicious that it's 3 (Fla) in one case and just 3 in the other.. So maybe it's the PAK-40's after all. But the OOB does have the flak battery as part of 90AT (and it’s listed third from the right).
4. Armored Eng coy is 3, not 1, but that just cosmetic...
5. And I am not sure I am interpreting this correctly, but the only detachment from 90AR was 10cm battery (well + Flak in reserve, which we don't get), but in game there are two spotters for 4x10cm on 10th PzD level.
Apologize in advance if this was all known and disproved - I just got really excited about the high-quality scans that are now available
And one more thing, I did find when 10th PzD got their Marders (they show up in October manifest), but it is weird that for the purpose of Fruhlingswind 1./90AT is not spelled out as self-propelled. I now think that the guy typing the order was lazy (this and 3./90AT both are "shorhanded")
About heavy Coy of Tigers: this document with marching orders mentions something to the effect of moving Tigers ONLY (i.e. without PZ III's). Someone who actually knows German may get a better idea: https://i.imgur.com/NMDRfYp.jpg
Yes, it is written there, that the Tigers are supposed to go without Pz. III.
No problem, the writing is a bit strange in parts. I have no clear idea, what "Räderteile" is supposed to mean in this context. Maybe armored cars... or cars/trucks. Nobody I know has ever used such a word like that.
And of course, it is not clear if anything happened like it is written there.
The activity descriptions they have in the related documents are very generic. No references to particular units, it’s stuff like “Tank column moved towards X at time Y, encountered the enemy tanks”. And then on US side, well - it’s hard to identify what you are dealing with in the heat of battle.
On German Federal archives site they mention that it’s very rare for units below divisions to have any documentation preserved, so this may be the best info we get.
Makes you appreciate the work Graviteam puts in!
21th PzD was pretty dynamic at the time though - the 104 PgR for example went from 3 to 4 battalions, and the tank regiment got a second battalion too. So it’s possible, 39 AT was restored sometime in the 10-days period...
Oh, one thing that’s very cool - 5 PzA documents include OOB and orders for Italians (Suprega division for example).
In packing, it goes for SPGs for self-defense.
There is no such unit in the game that is needed here and probably never will be.
No they are not Marders but they are self-propelled 7.62 cm AT guns.
That’s fair - you don’t have unlimited unit modeling capabilities. What was the exact model if you don’t mind sharing?
Thanks for the reply.
Soviet F-22 cannon modernized by the Germans, which was placed on the chassis of a slightly converted M2 artillery tractor (perhaps the chassis has changed over time). Something like this as long as I remember. But the exact details are unclear, since in fact this custom unit was only in this division.