Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
unbound my V key and turned the character dialog volume to 0
extremely based and anti-fun-pilled
*Vomits*
In that context it's actually rather acceptable. The Dwarves also say "If you don't rock-and-stone, you ain't comin' home" which could be translated to, "If you don't 'Hell yeah,' you ain't coming home" which is... a little awkward, but still understandable.
They're Dwarves anyways. Expecting them to be literate or not speech-slurringly drunk at any given moment is on you.
-one of the possible salutes
https://deeprockgalactic.wiki.gg/wiki/Voicelines/Dwarves#Salute
Expand the tab and ctrrl + F and search it
first of all, they added the "if you don't rock and stone, you ain't coming home" in response to a meme.[i.redd.it] calling it rock and stone in this context makes sense because it's done for the purpose of creating alliteration
my issue is not when the tagline is used in the context of asking for a salute. my issue is when the tagline is considered the name for the saluting action. the etymology doesn't make sense
No, it's "DID I HEAR A SALUTE?"
fixed it
I'm unsure if you're actually upset over this or if this is a joke thread for now, so I'll answer like you mean it, lol.