Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
You're a genius man!
;)
When you destroy a big bug.
Heh, now you inspired me to make up some as well :)
A few from me (read them in low deep voice)
1) "A nice addition to my skulls mugs collection" => after killing a dreadnought,
2) "What do we do with a drunken... dwaaaaarf" *burping sound* => before passing out after a beer,
3) "Damn it's cold, my dwarf nipples like pencil erasers!" => after freezing to an immobilize condition
4) "Aint got time to bleed!" => after activating iron will.
5) "A trick! Ta-da-da! it's, tsss, gone" => after killing a Praetorian or Oppressor
https://www.youtube.com/watch?v=i6l8MFdTaPE
(Launching a Fat Boy) "FLY FATASS, FLY!!"
"It's mean, it's green, it's a Praetorian!" (Guess that wouldn't work for Frost variants)
"Praetorian incoming! Flank it!"
"Shoot that big bastard in the ass!"
"Glyphid Praetorian! The back is the weakpoint!"
"Gah! Kill that thing before it pukes all over me!"
"That's a whole lot of ugly."
"Erk- Blech! These things reek! Kill it fast!"
Also, some voicelines for pinging the various machine events could be nice. For some reason, pinging a Tritilyte deposit does the generic "Kill it!" voice line, as does pinging OMEN tower segments (EXCEPT the middle segment for some reason, which prompts the "Hey!" call voice line?? Why the inconsistency is beyond me).
Tritilyte Deposit:
"Ooh! Tritilyte deposit! Let's blow it up!"
"I wonder what Deep Rock uses Tritilyte for?"
"I told them laser beams would never work! But noOOOo! Nobody ever listens to me!"
"Why can't we just use nanite bombs to blow up EVERYTHING?"
Kursite Grinder:
"Time to grind some Kursite!"
"Ey, lads! This machine summons mutant bugs! Let's kill some freaks of nature!"
"Let's correct nature's mistake by killing some Kursite-infected bugs!"
"Hasn't R&D analyzed enough Kursite by now...?"
OMEN Modulator:
"OMEN Modulator here! ...It's kind of scary."
"Stupid R&D division... Can't make one bloody machine with guns that doesn't try and kill us." (In solo mode): "...Well, besides you, BOSCO!"
"Hey, maybe this OMEN Modulator will be friendly! Just kidding, let's blast it to smithereens!"
"How hard is it to code a robot that shoots bugs, not Dwarves!? If, 'More legs than 2,' then shoot! Easy!"
Ebonite Mutation:
"Where do these rock-covered bugs even come from, anyways?"
"Bugs made of rock and stone? But that's OUR thing! They can't take our thing!"
"Ebonite mutation...? Do you think that has anything to do with Ebonuts?"
"This machine powers up our pickaxes... If only it were portable!"
For pulling an egg:
"Hey, it's an omelette in progress!"
"I wonder what management does with these?"
"Probably several thousand calories right here."
"Hey guys, hatch, wait no, catch!"
Digging out compressed gold:
"Guys... We're rich!"
"How much do you think this is worth?"
"Does anyone know why this glows?"
Digging out Jadiz:
"It's a green apple jolly miner!" (DRG version of Jolly Ranchers)
"I-I wonder if.. if it tastes good?"
"Look at the green glow from this thing!"
Extracting the CUBE:
"W-what is this thing?"
"I can see the face of Karl reflected in this..!"
"Uhh, guys, something's not right here..."
Digging out a Bittergem:
"Fit for a king under the mountain!"
"Ah, like from the halls of Durin"
"Karl would have loved this."
Aquarq:
"Is this one of the Silmarils?"
"Elves would pay a pretty penny for this!"
"This thing is bright as a star!"
Any Dwarf:
- (Starting Ebonite Mutation): "Time to crush some stony bastards!"
- (Starting Ebonite Mutation): "Mining and killing bugs at the same time? I love my job."
- (Starting Kursite Infection): "Quick! Kill the bugs and grab the glowy rocks!"
- (Carrying Kursite): "Ooh, my fingers are tingling..."
- (Carrying Kursite): "Can't wait to see what R&D makes with this stuff."
- (Starting OMEN Tower): "The tower is going up! Everyone get ready!"
- (Starting OMEN Tower): "I better get a hefty bonus for this."
- (Standing on OMEN platform): *Shouting* "I'm overriding the security controls!"
- (Standing on OMEN platform): *Shouting* "I'm exposing the shooty bits!"
- (OMEN Tower destroyed): *Shouting* "Holy Gunk Sack! We did it!"
- (OMEN Tower destroyed): "Everybody still in one piece?"
- (Starting Trytilite Deposit): "It's time to blow up some Trytilite!"
- (Starting Trytilite Deposit): "If only we could mine it by digging out the ground around it."
- (Carrying Nanite Bomb): "Got the 'splosives."
- (Carrying Nanite Bomb, Solo): "Cover me, Bosco!"
- (Carrying Nanite Bomb, Multiplayer): "Cover me, guys!"
- (Throwing Nanite Bomb): "Heads up!"
- (Throwing Nanite Bomb): "Go Deep!"
- (Catching Nanite Bomb): "I got it!"
- (Catching Nanite Bomb): "Score!"
Driller:
- (Starting Ebonite Mutation, Axes available): "This could be good throwing practice."
- (Starting Ebonite Mutation, Drills available): "Ebonite smoothies, coming right up!"
- (Starting OMEN Tower, using CRSPR): "I'll smelt it all down into scrap metal!"
- (Starting OMEN Tower, using Cryo): "It won't perform better if I cool it, right?"
Engineer:
- (Starting Ebonite Mutation): "Use a Pickaxe! And if that don't work, use more Pickaxe!"
- (Starting Ebonite Mutation, Sentries active): "Keep the soft ones off me, Turret(s)!"
- (Starting OMEN Tower): "Who on Hoxxes forgot to program it to identify friendlies?!"
- (OMEN Tower destroyed): "One less threat for the other units to worry about."
Gunner:
- (Starting Ebonite Mutation): "These little canisters pack a punch, I love 'em!"
- (Carrying Kursite): "I wonder if this would be a good substitute for Plutonium..."
- (Starting OMEN Tower): "I have big guns! It has big guns! Our battle will be legendary!"
- (OMEN Tower destroyed): "Aaaah... Smells like victory."
Scout:
- (Starting Ebonite Mutation): "It's every Dwarf for themselves!"
- (Starting Kursite Infection): "Oh god, why are they glowing??"
- (Starting OMEN Tower): "I have a bad feeling about this!"
- (OMEN Tower destroyed): "I need beer! And therapy!"