Night Shift now speaks Simplified Chinese, German, French, Japanese, Korean, Brazilian Portuguese, Russian and Latin American Spanish. The whole game is translated: menus, tips, every upgrade and objective, and what the models say (Clawed's haiku included). Pick one in Settings > Display > Language, or leave it on Automatic to follow your Steam language.

• Main menu: Continue, New game, Load save (three save slots, your backups and import), Settings and What's new. Press Esc or Start in game to pause, return to the menu or quit; both save first.
  
• Music player: a small strip at the top right with previous, play/pause and next, plus seven new tracks (lofi, synthwave, piano, jazz and chill electronic). Settings > Sound lists every track, In order or on Shuffle. A controller's right stick click skips to the next track.
  
• Controls: Settings > Controls lets you change the key or button for any action. Nintendo Switch controllers show their own buttons.
  
• Display: UI scale, text size (Normal, Large, Larger) and a frame rate limit (60 or 30 FPS saves battery). Handy on a Steam Deck.
  
• What's new: a panel shows what changed after each update. Reopen it from Settings > Saves & support.

• Esc and a controller's B go back one screen at a time, and the game stays paused while Settings is open.
  
• Numbers use your language's decimal separator, and counts over a thousand read 1,000 everywhere.
  
• Controller tips show the button to press in every language, and button names read out in your language for screen readers.
  
• The Manager bot card now says what it really does: fans draw 35% less power.
  
• The Airflow level 10 objective is called Wind tunnel instead of a second Server room.
  
• Praise and scolding in messages to your models work in every language.
  
• The Steam discussions link in Settings is easy to read, and the Credits name every font.