NO GERMAN AUDIO`? REALLY?

[NForcer_SMC]

Sorry, but see i right, this game will come in english audio only? This is not fair. Times ago, the most games was translate into german audio language, but today... it is not a good trend.

When i play this game i want the jokes in german not in english. I think back on "Theme Hospital". Nice Jokes, when the speaker announcement says (in german) "Die Patienten werden gebeten nicht den den Fluren zu sterben". This was funny.. and the funny things will gone when i play this in english.. Subtitles can't replace this funny jokes.. PLEASE SEGA.. YOU ARE THE PUBLISHER.. Bring us the game with german audio.. (thats the fact, that i don't bought the game Dawn of War 3.... it's without german language.... then my motto is (i think others thinks the same) "No german audio, no buying.. so easy"..

[PeachieDude]

They are crying for nothing... as stated german isnt the focus.
There are good and reasonable statements about but well, people will always complaing..
as me about not having sandbox..
I could be here crying for "where is portuguese audio/subtitle" but well.. i pref rise the sandbox mode is needed flag

They will learn english one way or another.. if not.. well.. its not up to me to say a thing about..

[T A U R U S]

Manche begreifen auch gar nichts. Es geht nicht um das lernen (jeder Teletubbie kann es)
Es geht um den unnötigen Gebrauch im Wohnzimmer !

Einige Ureinwohner Amerikas hielten sich auch für klüger als Stammesgenossen
weil sie brav Spanisch lernten. Ja sogar Spanier in Kontrolle unterstützt haben.
Damit ihr Volk verraten und Kultur vergessen haben. Sprache ist gleich KULTUR.

Fragt mal Erdogan warum er seinen Landsleuten sagt NICHT Deutsch zu lernen ;)
(Englisch übrigens auch nicht LOL)

[Nix]

Opprinnelig skrevet av NForcer_SMC:

Sorry, but see i right, this game will come in english audio only? This is not fair. Times ago, the most games was translate into german audio language, but today... it is not a good trend.

When i play this game i want the jokes in german not in english. I think back on "Theme Hospital". Nice Jokes, when the speaker announcement says (in german) "Die Patienten werden gebeten nicht den den Fluren zu sterben". This was funny.. and the funny things will gone when i play this in english.. Subtitles can't replace this funny jokes.. PLEASE SEGA.. YOU ARE THE PUBLISHER.. Bring us the game with german audio.. (thats the fact, that i don't bought the game Dawn of War 3.... it's without german language.... then my motto is (i think others thinks the same) "No german audio, no buying.. so easy"..

Deal with it like everyone else.

[Jeffer'son Airship]

Voice acting keeps getting more expensive now that it's unionized in most countries.

They can't just pay some interns to do voiceovers like they used to.

[andisart]

Saying "learn English" is ignorant here. Humor belongs to the finer layers of a language and to really understand and enjoy it fully people generally need to have had a very good and long exposure to a language like having lived overseas for a good while. In most cases Germans won't have had that, wether they speak good English or not. I speak from my own experience as well here.

Hopefully German voice acting will be added later to the game.

[Jeruzalem]

do you really want germans to voice the game? it comes to my understanding that no matter the circumstance, german always sounds like you are angry. do you really think your patients would be happy when all they hear is shouting angry germans?

[T A U R U S]

LOL. At least happier than brabbling Prol-English.
Or Hebrew or ÜtzkiBützküdü. Third World feeling including

In short. Your statement is a bit stupid.
Mother tongue is native language.

[dwaffe]

Opprinnelig skrevet av NForcer_SMC:

Sorry, but see i right, this game will come in english audio only? This is not fair. Times ago, the most games was translate into german audio language, but today... it is not a good trend.

When i play this game i want the jokes in german not in english. I think back on "Theme Hospital". Nice Jokes, when the speaker announcement says (in german) "Die Patienten werden gebeten nicht den den Fluren zu sterben". This was funny.. and the funny things will gone when i play this in english.. Subtitles can't replace this funny jokes.. PLEASE SEGA.. YOU ARE THE PUBLISHER.. Bring us the game with german audio.. (thats the fact, that i don't bought the game Dawn of War 3.... it's without german language.... then my motto is (i think others thinks the same) "No german audio, no buying.. so easy"..

I am very disappointed that this was witten in Engrish, so I wont read it.

[Kronosbasher]

Rofl, the Hebrew language sounds like when i s.... liquid. Is there even an evolve in this language. gd, go out of this topic b....

[andisart]

Opprinnelig skrevet av Jeruzalem:

do you really want germans to voice the game? it comes to my understanding that no matter the circumstance, german always sounds like you are angry. do you really think your patients would be happy when all they hear is shouting angry germans?

Please stop trolling and get some brains before posting here

[Jeruzalem]

Opprinnelig skrevet av andisart:

Opprinnelig skrevet av Jeruzalem:

do you really want germans to voice the game? it comes to my understanding that no matter the circumstance, german always sounds like you are angry. do you really think your patients would be happy when all they hear is shouting angry germans?

Please stop trolling and get some brains before posting here

wouldnt it be interesting if i posted words without the need of a brain? would that make me smarter than you? who needs a brain? im the living proof you dont need brains to type words. so appearently, every dumbass can do it. including you :D

you are trolling me by the by. i was very serious. germanic is an angry, barbaric and shouty language.

[Raytruth]

"Times ago, the most games was translate into german audio language, but today... it is not a good trend."
Good old times huh? Kids today...

[FViper]

Was für ein Scheiß hier geschrieben wird, vor allem von den möchte gern lern englisch, englisch ist Weltsprache und Übersetzung kostet Geld Kids!

Als Kind/Jugendlicher habe ich Theme Hospital gespielt. Habe es auch lieben gelernt, weil es komplett übersetzt war. Die Stimme der Sprecherin war ab dem Zeitpunkt für immer in meinem Kopf.

Heute finde ich Studios die ihre Spiele nicht übersetzen nur noch faul und Geldgierig. Vor allem weil es genug günstige, teils sogar kostenlose, Lösungen gibt.

Meine Tochter mag TPH, aber sie kann halt englisch nicht so gut. Somit wird sie auch nicht die gleiche Erfahrung machen können, wie ich damals. Die Durchsagen sind heute noch im Kopf vorhanden. Dadurch hat Theme Hospital auch ein Legenden Status. Dies wird TPH bei mir, und vor allem bei meinem Kind, nie erreichen.

Somit wird in 10-20 Jahren ein neues Theme Hospital kommen... und jeder wird es nur wieder mit Theme Hospital vergleichen und nicht mit TPH.

[callme-jk]

Mal nen deutsches Statement dazu, weil ich in Deutscher-Stimmung gerade bin. :P (lol)

Hmm, SEGA hat also mal wieder versagt? - Echt, wie überraschend. xD
:P -- edit: hat euch Kalypso jetzt echt endgültig den Rang abgelaufen? - LOOOOOL
gz! Das ist ja mal echt ne Leistung... rofl

Wäre ich Cheffchen von SEGA, würde ich dazu folgendes Statement an das entsprechende Entwickler-Studio abgeben: Sorry, guys... you want our money, but thats not the way we do this here.... We make the job 100%...! :P

Wirkt schon billig in den Videos auf der Shop-Seite, wenn man Untertitel 'benötigt'.... Da macht man die Grafik so knuffig, bringt Videos mit deutscher Grafik und versaut es dann mitm Sound im Spiel.... Also, wenn das nicht total unfähig ist.... Das ist doch einfach nur traurig. Oo - Frage, wo hat SEGA eigentlich die letzten 30(+) Jahre ähhh bissel geglänzt? btw beim Putzen in der Garage zählt net... :)

Ernsthaft, ich kann mich nicht erinnern!.... - Spricht auch nicht gerade für diesen 'Verein'. :P
Ich habs mir gerade mal über Steam-Filter angezeigt...

https://store.steampowered.com/publisher/Sega

377 Produkte von SEGA... -- Wieviel reizen mich davon evtl. 5-7 Produkte. Woah, DAS ist ja mal echt der Wahnsinn... Oo - Ich werde mir das Game hier wohl kaufen und diesen falschen Trend damit supporten... Ich hab kein Prob mit englisch, aber unschön ist diese Aktion damit trotzdem, neben DRM-Kacke. SEGA ist doch ganz schön tief gesunken...

[T i n o]

+1 German Voice Please