Bug Dialogues et Synchro Labiale MàJ du 30/10/2024

[Orpheaned]

Je tiens à signaler que depuis la MàJ d'aujourd'hui (le 30/10/2024).

Tout les dialogues audio du jeu sont buggé, les personnages parlent mais l'audio se coupe brutalement bien avant que la ligne de dialogue soit terminée.

Et en plus les personnages souffrent tous d'une crise aiguë de ventriloquie. Pour faire simple ils parlent tous sans ouvrir la bouche. C'est drôle au début mais ça devient vite chiant.

J'ai fait une vérification de l’intégrité du jeu et même supprimer/réinstaller, mais ça ne change rien. C'est bien cette MàJ qui est la cause du problème.

[DanDark]

même problème, j'ai essayer en desactivant l'event, verification du cache,etc.
Les personnages n'ouvre plus la bouche pendant les dialogues depuis la dernière maj.

[p.ricou]

même problème attend une nouvelle mise a jour

[Chtreumeu]

+1, ça brise tellement l'immersion du jeu...

[Kohroku le bouvié]

Même problème.. On a des infos sur quand ils vont régler ça ?

[Orpheaned]

Aucune idée, j'ai regarder sur le net mais je pas trouver d'autres personnes qui parle de ce problème. Maintenant il va falloir bloquer les MàJ et jouer hors ligne pour éviter les problèmes. Ça devient lourd.

EDIT: Je viens de trouver un post Redit qui en parle aussi mais il y à assez peu de réponse (au moment ou j’écris.)

[TheP0L1SHPlayBoy]

J'ai le même problème, les dialogues se coupent et les sous-titres disparaissent, c'est arrivé après la mise à jour

[Kohroku le bouvié]

Je suis un peu dégoûter j'ai acheter le jeu la semaine dernière et ai commencer a y jouer il y a 3/4 jours... Première expérience un peu gâcher sur ce jeu :') (triste de ne toujours pas avoir vue les belles dents de hakon).
J'ai vu un topic sur jv.com assez récent qui soulève le meme problème, apparemment changer la langue du jeu pourrai régler le soucis en attendant une maj, a tester.

[DanDark]

je te remercie, en effet en changeant la langue dans option de nouveau ils causent les pnj

[OriOn]

Pareil pour moi, les lèvres ne bougent pas ...

Avez vous une solution puisqu'en changeant la langue pour anglais (seule dispo) les perso parlent avec les lèvres mais en anglais et quand je repasse en FR, les lèvres ne bougent plus ...

SVP un FIX rapidement les devs

[Kohroku le bouvié]

J'ai remis le jeu en francais aussi car même si voire les levres bouger me manque, comprendre les discutions random des pnj me manque encore plus ! De plus que le 2eme soucis n'est meme pas résolu par le changement de langues... ( Je parle du fait que les dialogues sont mal timé, parfois une nouvelle ligne de dialogue commence avant que celle en cours ce termine, parfois la phrase ce coupe avant la fin, ou a contrario il y a parfois des longues secondes de silence avant que le dialogue continue.. Et cela ce passe meme avec le jeu en anglais sous titré francais pour ma part. )
Aucune idée de quand le bug sera résolu.. J'ai l'impression que seulement la version française est impacté par ces problème car tout les forum / discord communautaire non francophone du jeu n’évoquent pas le sujet.

[OriOn]

J'ai remarqué ça aussi, les dialogues qui se coupent trop vite ou qui s’enchaînent trop rapidement ...

J'arrête là en attendant et en plus si le nouveau patch rend les sauvegardes incompatible ce sera la totale déception !

J'ai posté sur le sujet épinglé aussi mais le problème est connu par techland :

https://dyinglight2.support.techland.pl/en/support/solutions/articles/15000057370-lip-sync-issues-in-certain-language-versions-of-the-game

Dans mes recherches j'ai trouvé que le problème a déjà été rencontré par le passé sur dying light 1 et sur le 2 pour les utilisateurs linux; ça devrait donc aller vite j'espère...

Ils vont surement créer un hotfix.

Ils devraient dans l'urgence créer une beta accessible dans les propriétés/beta de steam pour nous permettre de revenir à la version précédente.

D'ailleurs ça devrait être valable pour tous les jeux de nous permettre de choisir la version ou de supprimer un patch...

[Baron iGnome]

Faut choisir, soit les mobs près des convois retrouvent leur hitbox et leur sens de la détection, tout en perdant leur invincibilité, soit on garde l'animation des visages... Faut toujours choisir avec les patchs...

[TheP0L1SHPlayBoy]

Mon ami, je pense que ce n'est malheureusement pas un problème régional mais global. Le problème se pose chez les joueurs avec les versions du jeu (français, anglais, polonais) et il n'y a aucun moyen de le résoudre. Nous devons attendre un patch car nous n'avons pas d'autre choix.

[Orpheaned]

Moi aussi j'ai arrêter le jeu. j'attend une MàJ. Même si je l'ai déjà fini une fois, il y à certaines quêtes que je n’avait pas fait/trouver et je n'ai pas envie de me gâcher la surprise avec ces bug de dialogues.

J'espère juste que la MàJ ne vas pas faire beuger 56714 trucs derrière.

[Freekson]

I have the same problem. Last year there was no such mistake. I'm playing the game for the second time and it's hard to play now