安裝 Steam
登入
|
語言
簡體中文
日本語(日文)
한국어(韓文)
ไทย(泰文)
Български(保加利亞文)
Čeština(捷克文)
Dansk(丹麥文)
Deutsch(德文)
English(英文)
Español - España(西班牙文 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙文 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希臘文)
Français(法文)
Italiano(義大利文)
Bahasa Indonesia(印尼語)
Magyar(匈牙利文)
Nederlands(荷蘭文)
Norsk(挪威文)
Polski(波蘭文)
Português(葡萄牙文 - 葡萄牙)
Português - Brasil(葡萄牙文 - 巴西)
Română(羅馬尼亞文)
Русский(俄文)
Suomi(芬蘭文)
Svenska(瑞典文)
Türkçe(土耳其文)
tiếng Việt(越南文)
Українська(烏克蘭文)
回報翻譯問題
I don’t remember who told “smart readers identify with the writer, stupid readers with the characters” Always all characters have a “porpoise” in a story, but in some point also it’s fun and unavoidable to identify with them.
I see Finn as a charming cunning crocked survivalist, I would love to hang out and take a beer with him, but not lend him a penny or get involved in any kind of business with him.
Perhaps those exercises of “who’s fault is” are pointless and relative, but I find it interesting here
It could be in that way, but if you agree with the plan then is Sean’s fault, his decision.
Now most people disagree with the plan in such case, whose fault is?:
a) Stupid Daniel again, always messing up and causing trouble.
B) Yes, Finn, child manipulator, he is wise and knows better, he is very charismatic, became greedy with Daniel’s powers, knowing the influence over him easily he uses him.
C) Sean: Daniel is his responsibility and the point and trouble in ep 3 is how he is neglecting him, yet he neglects him again to have “fun” with his new girlfriend, while one of the junkies in the camp is corrupting and manipulating him to commit robbery.
I don’t see Finn flat, I see him well written and human, his attitude for Daniel changes when he saw his powers and you see him suddenly becoming greedy. He tries to convince Sean and refuses, Finn is smart knows he is not going to convince him right then, so he yields but you can smell he still has the idea and is waiting for other chance, all that money there and so easily to take with that kid.
I don’t see Finn only as a mere tool for the robbery, he is more complex than that:
He is in the middle of Daniel and Sean’s conflict, Sean is neglecting Daniel and Finn is the only one paying him attention, but at the same time Sean feels jealous of him (in part for that is easier for Finn to manipulate Daniel at the end).
Sean feelings for Finn are ambiguous (forgetting the gay part ;) ) in one hand he is jealous of him and deeply knows he is a bad influence for Daniel, but in the other he should be grateful, he loves the place and his new job and that’s thanks to Finn, and I assume with the power Finn has over Merry is good idea to Sean to stay in good terms with Finn.
Lastly when Finn talks with Sean he is wise looking the relationship Sean/Daniel, he smell the conflict among both, how both love each other, and he suggest to be more “zen” with Daniel, and the truth it was a wise advice in the moment.
I agree that the robbery should have had more consequences - even good consequences.
For example:
If Finn survives and Cassy is angry, Finn will come with us. If Finn dies and Cassy is angry, we'll be alone. If Finn dies and Cassy gets hurt, we'll be alone. If Cassy remains unharmed and she's our love interest, she'll come with us.
Then the decision for or against the robbery would have made more sense and the characters of Finn and Cassy would have had more substance and potential for development. We could have played three times: Alone, with Finn and with Cassy. And even as a friend or as a love interest, that would change the dialogues as well.
Both Finn and Cassy were popular and I'm sure more weight to supporting characters would have make sense in the game.
Why do people think Cassidy is only a fling? It is stated verbally they want the relationship to continue and implied they will actually leave together that night except she gets injured. I am not sure how much this varies.
Yes, and if you do it wrong, unfortunately you have to continue alone :(
But then you can try to do better the next time you play :)
I've played kissing Cassy and I've played kissing Finn. I've never heard anything from Cassy after Ep 3, but in the game I've kissed Finn I got a sweet letter from him and he told me, that he loves me. He was in hospital, couldn't walk and couldn't come with us, but said he would enjoy to help us to find Daniel, while Cassy was healthy again and ran away without a word.
It was sexier and hotter to play Cassy-Path, but romantic and deep to play Finn-Path. At least in my sessions.
There seems to be a fairly strong symbolic connection between Esteban/Karen and Finn/Cassidy.
Consider the following.
1. Both Esteban and Finn have connection to cars and vehicles. Esteban was a mechanic and Finn's father ran a chop shop he got his sons involved with. Finn offered, and seemed to value family and connections. He referenced his brothers and seemed to miss them. If you notice he had "Homesick" on his jeans. On two occasions offered Sean the chance to stay with the group and be a part of the "family". Who else valued family and connection: Esteban.
2. Cassidy during the campfire sequence states that she really doesn't want anything in her life that you would have to fight for, and iirc, specifically mentions "family". She places a value on her freedom, not wanting to get bogged down. Who else evidences this behavior: Karen. Karen gave up her family to pursue her freedom and a journey of self-discovery.
I'm not sure if the writers deliberately implemented this to show a symbolic connection or if it was an unconscious act during the writing process. If intended, perhaps it was their way of saying that we tend to become attached to romantic partners that, in some way, remind us of our parents. However it occurred, it's a subtle point I find intriguing.
Uff. Wow! Thank you! I didn't notice, but it makes sense.
:)
If you do things slightly differently does Cassidy really seem like a fling? Maybe people don't realize Sean and Cassidy can continue to chat about their relationship while stealing a car and creeping around Merril's in the dark. They say things like it was nice to be with you and I want this to continue.
Here is Cassidy's letter. It was easy to find in my save file. She specifically wants to meet again. When Sean reads this he says he is missing her voice and her songs and ....woah dude.
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2094674194
I don't want to argue which story is nicer. I think both love stories has its own charm. And I'm happy that the dynamic between Finn and Sean is different than that beetween Cassy and Sean.
The developers could have made things easier for themselves and the stories could have gone the same way. But no, they are different. Playing both stories is more fun than if one character just replaced the other.
But I wonder why didn't Cassy go to Sean? Finn would probably have done it. He was more seriously injured. But Cassy was obviously doing better. To me that's proof that Cassy's feelings aren't that deep. Not as destructive as Finns, but not as profound either.
I don't think Finn wanted the money for himself. He couldn't stand the thought of losing Sean and Daniel. That's why he committed the robbery.
The story with the house and the coconuts should only show that Finn no longer wants to travel, but wants to settle down. Cassy, on the other hand, told me that she is not someone who will settle down when I ask her if she wants to come with us.
That doesn't make her a bad figure. I really like the idea that she is such a strong female figure. That she lives her dream and does not give it up for a man. For me, Cassy is one of the best supporting characters in the game. But I also like Finn very much. And I think developers could have made more out of both.
In my version, it is explained that Cassidy was released from the hospital and wanted to see him but Sean is not allowed to have any visitors. You have to blame agent Flores for this.
Yes, this is the version, when Finn realises, that he won't get any chance with Sean, cause Sean is with Cassy, I think.
Yes, this makes the game more complex as I first thought
The reactions in the faces from Cassy and Finn changes even in that early scene depending on Sean's answer, I noticed that too.