Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
What is being silly about knowing the history of the name Konstantiniyye/Constantinople?
https://greekreporter.com/2022/05/29/istanbul-constantinople-both-greek-cities/
Even modern-day Orthodox followers still call Istanbul Constantinople as part of a priest title (Archbishop of Constantinople New Rome and Ecumenical Patriarch, to be specific).
I agree with your suggestion and learned something new today, Exile.
Why mod it in? The game should be historically accurate.
Emperor Constantine had been long dead by the time the Ottomans took over the city of Constantinople. He ruled from 306 AD to 337 AD. The city of Constantinople fell to the Ottomans in 1453 AD (more than a millennium had passed since then).
Also, Istanbul is a Turkish version of the ancient Medieval Greek phrase "Is tin 'polin," which means "into the city" people in that part of the world for a long used that phrase to indicate that they were going to the biggest city long before Ottomans took over Constantinople.
This guy?
https://en.wikipedia.org/wiki/Constantine_I_of_Greece
That made no sense as the City Constantinople was named after Emperor Constantine of the antique world and not someone who lived long after the city was founded and named.
My country? I don't live in Greece or Turkey, or even anywhere nearby.
You should check out my profile's Country. I live in a city with a generic name shared by millions of people.
This guy claimed in another topic that the official language of the Ottoman Empire was Persian. He is probably a Persian living in Canada.
Many place names in the game are not historically correct, but what a coincidence, this guy is stuck with the name of Istanbul.
Not a Persian. You know the Ottoman's used more than one language right? The educated of the empire liked to speak in Persian. Look it up.