Instalar o Steam
Iniciar sessão
|
Idioma
简体中文 (Chinês Simplificado)
繁體中文 (Chinês Tradicional)
日本語 (Japonês)
한국어 (Coreano)
ไทย (Tailandês)
Български (Búlgaro)
Čeština (Checo)
Dansk (Dinamarquês)
Deutsch (Alemão)
English (Inglês)
Español-España (Espanhol de Espanha)
Español-Latinoamérica (Espanhol da América Latina)
Ελληνικά (Grego)
Français (Francês)
Italiano (Italiano)
Bahasa Indonesia (Indonésio)
Magyar (Húngaro)
Nederlands (Holandês)
Norsk (Norueguês)
Polski (Polaco)
Português (Brasil)
Română (Romeno)
Русский (Russo)
Suomi (Finlandês)
Svenska (Sueco)
Türkçe (Turco)
Tiếng Việt (Vietnamita)
Українська (Ucraniano)
Relatar problema de tradução
I find it difficult to accept that 120th-century sensor technology don't know how to deal with varying lighting (energy) conditions.
You'll also notice that The Commander, who is aware of what is going on, does not wear a blindfold either.
At worst I think it's just a stylistic decision.
I think the visor theory is nonsense because A2 isn't lacking visual controls that 2B and 9S have yet she doesn't wear a blindfold.
1 - The initial intend is to make the character looks cool (or hot, your choice). Any further explanation was made up to adjust to their looks.
2 - I agree with the symbolism behind the blindfold thing. They can't express emotions, and they blindly follow orders. The same way the operators wears a gag, because they are limited to what they can speak about.
3 - The blindfolds don't hinder their vision. But it is hard to find evidence that they improve it on any way. A2 is able to see the same things that 2B and 9S, as stated above.
My conclusion: Any explanation about the blindfold functions were made AFTER the character designs were created. I don't try to explain anything further that what was exposed in-game. I just accept that there are some flaws on the given explanation, and the developers just left those flaws for us to speculate.
The thing about the blindfolds is explained amonst other things in one of the novels.
Quote of an conversation in that novel:
No. 16 snatched her goggles off in fury. No. 4 pointed at them.
"Hey, taking them off is against military regulations, you know?"
"Look who's talking!"
At first glance, it looked like the YoRHa squadron had black blind-
folds wrapped around their heads. But these were not just black pieces
of cloth, but actually goggles with heads-up displays about the targets the
user was looking at.
So while it was a crucial piece of equipment on the battlefield, at
times it was constricting and stifling. No. 4 was intentionally wearing
her googles crooked so she could keep one eye uncovered. No. 16 lash-
ing back at her was well warranted. No. 4 would probably say that the
goggles had slipped off or something of the sort, but in reality No. 2
thought she did it because the were annoying to wear.
Source:
Novell: YoRHa 1.05
Book: Nier Automata Short Story Long, Page 034
Hope I could help
End of speculations. :)
First of it - you have invisible blinfold in inventory. Kinda stupid for visor if you ask me. :)
Let see...
- The one's who uses swords, spears and other coldweapon to fight tanks and tick metal robots.
- The combat nonhuman artifitial unit's that looks like human (and beyond an uncanny valley I must add).
- The artifitial combat unit whos appear as beatiful young girl
- The one's who fight closecombat whith coldweapon in ball-dress instead of helm and plate armor.
- These whos fight against space aliens from the base on the Earth orbit while space aliens have undegraund base on the planet.
- One's who can hack any foe from distance while communicate by voice with visual interface.
- etc (see paragraph about Yoko Taro reasons)
It is not.
So Commander in coctail dress on space station isn't YORHA then :)