"Deer Spotting" Achievement.

[jimco]

Hi All.
Can someone clarify this."Spot 12 Unique Red Deer from a distance of less than 25m". Spot a Herd ? or 12 single deer ? and what makes them Unique.Thanks.

[Sticks]

12 single deer, unique means you can't just spot the same deer 12 times

[Rookie-31st]

Yeah, you basically need to find a herd, get close to them or get them close to you, and use your binoculars to spot 12 different deers while they are closer than 25 meters

[jimco]

Thanks guys, understand now.

[Meskalyne]

Hey, I may need help on this one. In the french achievement, the translation may be wrong, it is asked to spot 12 unique red deer from the same herd. But my biggest herd in the game was 9 or 10.
Is that translation error or a patch in this achievement ?

[eldacite]

Je me pose la même question pour avoir bientôt cet achievement. L'as-tu tenté ?

[Meskalyne]

Originally posted by eldacite:

Je me pose la même question pour avoir bientôt cet achievement. L'as-tu tenté ?

Oui alors j'ai l'ai eu et en fait la traduction est completement erroné je me suis fié au succes anglais. Je ne sais plus bien mais il me semble qu'il faut juste spot 12 cerf elaphes à moins de 25m. Rien à voir avec un même troupeau.