Fan Translations aren't working.

[Cursed Localizer]

Hello. I've been working on translating SOR to Polish language and when only 1 file waited for translating I decided to check if it does work. It didn't work. Game reverts back to English with weird E_.
Here is the link for folder with my translations, you could check them and see what is wrong (InterfaceNameDB isn't translated, I'm still working on it: https://drive google.com/open?id=0B6KFHIhlUhDzWThEb2ZoTEllNzg
I don't have Excel or Libre Office so I did them at google docs, but this is propably not a problem. I did my best to make these translations and this is a language which this game didn't had so maybe you could add it officially when it will be finished. :)

[Madguy]

One thing you'll need to make absolute sure of is that you've saved the translations in the correct format. If you still have the original versions of localization files I provided, take a look at them in a text editor (like Notepad) and compare them to the new versions you've created in a text editor. If they do not appear to be in the exact same format, the game won't be able to read them properly. If you don't still have those original files, you should make backups of your new files, then uninstall and reinstall the game to get the originals.

[Cursed Localizer]

Ok, I just made it on AgentNamesDB. And to get rid of those E_ names you must restart the game with fan translations being turned on. Too bad that this font you chose doesn't have polish letters, because they are bigger than others, but it's still better than when game doesn't support polish letters at all.

[Cursed Localizer]

Please check it yourself. I can't start the game. I choose character and the game stucks at protip without even displaying the tip only the name.

[Madguy]

Can you send a zip with the csv files exactly as you have them to my email, linked on streetsofrogue.com

[Cursed Localizer]

Link for those cvs is in this topic: mediafire(here_insert_dot)com/file/wxib4o5lnle4cmq/sor_polish_alpha+29.rar
Only missing cvs file is InterfaceNameDB, but don't have time for it.

[Cursed Localizer]

HELLO? You forgot about it?

[Madguy]

I asked if you could send me a zip with the csv files, and I never received anything from you.

[Cursed Localizer]

Look above. There is a rar file with them.

[Madguy]

Just loaded it up. It might not work when you initially switch it, but if you just quit out of the game and go back in, it seems to work fine.

The bug should be fixed next build.