The Turing Test ist deutsch ( zumindest in Video Form ) Komplett incl. Bonusräume

[atlan9]

Hallo Ich weiß das Spiel hat mittlerweile rund 2 Jahre auf dem Buckel aber nach dem Durchspielen habe Ich festgestellt da fehlt noch etwas deshalb habe Ich am 27.12.2018 angefangen (rein hobbymäßig) mit verschiedener Aufnahmesoftware (Steam selbst bietet ja nur streaming an was zum nachbearbeiten ehr blöd ist) den Prolog und Chapter 1 aufzunehmen.
danach habe ich verschiedene Editorprogramme getestet bis Ich endlich eines gefunden habe was auch UT on fly integrieren kann.
Desweiteren habe Ich 3 Text Dokumente erstellt (Gesprächsprotokoll , Terminal, und Audiolog )
und darin festgehalten 1. Orginlal(englischer) Text und übersetzung ( mit hilfe von Googletranslate was auch mit Aussetzern erstaunlich gut funktionierte )
nach übersetzung des 1. Gesprächs zwischen TOM und Ava kammen auch balt die Terminals wo Ich (mit externer Software) heranzoomte und einen bzw. mehre Screenshoots machte die Ich in das fertige Video einband die 1. große Herausforderung waren die (nicht Untertitelten) Audiologs
zum glück habe Ich aber nachdem Ich das 2.zusammengewurschtelt hatte die Seite (https://turingtestgame.wordpress.com) gefunden weshalb Ich meine Version der Audiologs näher an das orginal anpassen konnte vor allem beim 2. Audiolog mit den vielen fast unverständlichen (sprachlich) Fachbegriffen und auch beim 1. teilweise wodurch Ich aber keineswegs die Qualität der Sprecher herabwürdigen möchte.
nachdem Ich den Prolog fertig hatte habe Ich Ihn auch auf YT hochgeladen und Ihn ein (hoffentlich?) ansprechendes Thumbnail verpasst.
Bei Chapter 1 ist jetzt auch schon die Sektoren A1-A10 (inscl. Timesteps) online
Mein Ziel ist Es The Turing Test auch für das Publikum zu erschließen die dem Englischen ehr abgeneigt gegenüberstehen.

Update ist jetzt Komplett:


https://www.youtube.com/watch?v=bJlJTLzYMWo&list=PLiFQFfht2c-kPwNrnW63ruq_qv2N_lbG)

https://www.youtube.com/watch?v=qZ8_IKw5Qeg&list=PLiFQFfht2c-vkPwNrnW63ruq_qv2N_lbG&index=3&t=271s

https://www.youtube.com/watch?v=6CMii5Lnjd8&list=PLiFQFfht2c-vkPwNrnW63ruq_qv2N_lbG&index=4&t=0s

https://www.youtube.com/watch?v=6jRqazIyWF4&list=PLiFQFfht2c-vkPwNrnW63ruq_qv2N_lbG&index=5&t=0s

https://www.youtube.com/watch?v=XMxIJiMeVS0&list=PLiFQFfht2c-vkPwNrnW63ruq_qv2N_lbG&index=6&t=647s

https://www.youtube.com/watch?v=Lj_Gn8VPqkM&list=PLiFQFfht2c-vkPwNrnW63ruq_qv2N_lbG&index=7&t=1487s

https://www.youtube.com/watch?v=rffxTDPWiRg&list=PLiFQFfht2c-vkPwNrnW63ruq_qv2N_lbG&index=8&t=0s

https://www.youtube.com/watch?v=_AZnFHNCeHc&list=PLiFQFfht2c-vkPwNrnW63ruq_qv2N_lbG&index=9&t=29s

https://www.youtube.com/watch?v=h78Q-jmxO1I&list=PLiFQFfht2c-vkPwNrnW63ruq_qv2N_lbG&index=10&t=0s

https://www.youtube.com/watch?v=2AA3CkUusA4&list=PLiFQFfht2c-vkPwNrnW63ruq_qv2N_lbG&index=11&t=1s




Mfg

[atlan9]

https://youtu.be/TifLZNAbTjA

https://youtu.be/6AdDZvF-lcw

https://youtu.be/mtD_OmpGrUs

https://youtu.be/JxJwb_q4zm8

https://youtu.be/EbMjCgceFgQ

https://youtu.be/CpmsPMn8_0A

https://youtu.be/bwCBc-zHqeQ

https://youtu.be/EWtWFx-Bgp4

Bitte evtl. Feedback unter dem Video oder diesen Thread abgeben Danke.

Mfg