Why not Italian?

[Dux88]

Cioè...ma veramente?
Arabo?
Cinese?

E niente italiano?

[Faber]

Darei più volentieri 20 euro per i traduttori amatoriali e scaricare il gioco in questione. Potevo capire i giochi precedenti che li traducevano solo in inglese, ma adesso lo traducono in multilingua senza mettere l'italiano? E non venitemi a dire "gne gne impara l'inglese" perchè è una questione di principio che ti mettano pure l'arabo e il cinese e non la lingua italiana.

[Engicop]

Dovrebbe essere una delle lingue "standard" eppure boh... cinese semplificato, cinese tradizionale, che caz?

[Dux88]

Originally posted by Faber:

Darei più volentieri 20 euro per i traduttori amatoriali e scaricare il gioco in questione. Potevo capire i giochi precedenti che li traducevano solo in inglese, ma adesso lo traducono in multilingua senza mettere l'italiano? E non venitemi a dire "gne gne impara l'inglese" perchè è una questione di principio che ti mettano pure l'arabo e il cinese e non la lingua italiana.

Esattamente!
Ora è veramente ridicolo.

Poi non stiamo parlando di una piccola Software House.
Ora hanno WB dietro!

Ma di cosa stiamo parlando?

Questo volta non compro.
Punto

Ma la cosa bella è che uscirà anche in retail!

[darksouls]

ayyyyyyyyyyyyyyyyyyyy

[szanca]

Telltale, after 10 years I'm pissed off that you're on the shoulders of fan-made subtitles.

You just don't deserve our money, cause you doesn't care for us.
We're asking Italian subtitles from ages.

So, not buying Batman, cause there's no Italian.

[darksouls]

seems weird they wouldnt since Gotham has alot of Italians.
huh..... weird.

[PUNISHFOOLS]

I agree! I played the first and the second TWD and I appreciate it thanks to the amateur translation.
lately i've seen in your works the Arabic and Chinese translations and I wonder why... Why Italy is discriminated (and this is for me) when i see ITALIAN forum full of ITALIAN people who complain about this?
I can understand English subtitles enough... but I prefer to leave your games to the Steam store like Szanca and many others for matter of principle...

[Alessandro Monti]

telltales basta prendere per il culo il popolo italiano .voi approfittate dei nostri gruppi amatoriali che per amore nel proprio paese traducono senza percepire un compenso.dalla seconda serie di twd che non compro piu' un vostro prodotto e non lo comprero' mai piu'.
Lo capivo quando c'era solo l'inglese ,ma adesso che lo proponete in tutte le lingue del mondo tranne l'italiano ,mi fate veramente ridere.
case molto piu' piccole inseriscono l'italiano ,ma voi mai nulla,lo avete fatto solo per la prima serie di twd ma dopo tanto tempo.

A TUTTI GLI ITALIANI ,NON COMPRATEGLI PIU' NULLA

[Ron]

Originally posted by amonti72:

telltales basta prendere per il culo il popolo italiano .voi approfittate dei nostri gruppi amatoriali che per amore nel proprio paese traducono senza percepire un compenso.dalla seconda serie di twd che non compro piu' un vostro prodotto e non lo comprero' mai piu'.
Lo capivo quando c'era solo l'inglese ,ma adesso che lo proponete in tutte le lingue del mondo tranne l'italiano ,mi fate veramente ridere.
case molto piu' piccole inseriscono l'italiano ,ma voi mai nulla,lo avete fatto solo per la prima serie di twd ma dopo tanto tempo.

A TUTTI GLI ITALIANI ,NON COMPRATEGLI PIU' NULLA

Le tue parole dovrebbero venire scolpite a caratteri cubitali su lastroni di marmo di fronte al loro quartier generale, illuminate giorno e notte da lampioni la cui corrente pagherei io stesso molto più volentieri che questo gioco.....

[PUNISHFOOLS]

Originally posted by Ragnarök:

How about you learn English?

English is a global language afterall.

and why implement Chinese and Arab languange afterall? the question isn't learn or not English but is a question of principle

[Insomniac Jack]

Because the Italians are the bad guys (Falcone).

[Regicas de Falchi]

ARAB subtitle..AHHAHAHAAHAH AND not italian subtitle hahahahahaahahahahahahah
questo è il più bel scherzo da parte della TTG che abbiano mai fatto...
ahahahaha arab subtitle and not italian subtitle.....ahhahaah
ahhahaah ahahahahh hahahahaah hahahahah hahahahah hahahahaha

[Regicas de Falchi]

hahahahaah hahahahahha hahahahaahha
ahahhahahaha hahahahaahh ahhahahahah

[Regicas de Falchi]

Americani che hanno paura degli arabi ... ahhahahahahaahah
ttg entra in scena contro il terrore...ahahhahaha

[Regicas de Falchi]

meno male che batman in generale mi sta sul cazzo,quindi nessun problema ,è solo questione di principio... hahahahaha sottitoli in arabo e non in italiano...
ahahahhaah
di sicuro uno scherzo da parte di JOker... ahahahhahaah